咏史
代马必死战,韩卢必死猎。
万族虽有殊,受性固莫夺。
君看伏波翁,心火老不灭。
万里战壶头,赤手拥马鬣。
前言一朝酬,英气半途折。
海南纪铜柱,城西埋石蕝。
所以高世人,甘守田园拙。
梧楸老归梦,桑梓借余热。
人生贵适意,似用生分别。
为问泽车乘,何如水鸢跕。
注释
- 「代马」:北方所产的马
- 「韩卢」:良犬名
- 「万族」:万物
- 「受性」:天性
- 「伏波翁」:指马援
- 「壶头」:山名
- 「马鬣」:马鬃
- 「前言」:指马援先前的志向
- 「纪铜柱」:指马援在交趾立铜柱
- 「石蕝」:石碣
- 「高世人」:指志向高远的人
- 「梧楸」:梧桐与楸树
- 「桑梓」:家乡
- 「泽车乘」:华丽的车子
- 「水鸢跕」:水鸟飞动的样子
- 「代马必死战,韩卢必死猎。」:北方的马一定拼死作战,韩卢那样的良犬一定拼死狩猎。
- 「万族虽有殊,受性固莫夺。」:万物虽然各有不同,但天性不会改变。
- 「君看伏波翁,心火老不灭。」:您看伏波将军马援,雄心到老也不熄灭。
- 「万里战壶头,赤手拥马鬣。」:在万里之外的壶头作战,赤手空拳抓住马鬃。
- 「前言一朝酬,英气半途折。」:先前的志向一旦实现,英气却在半途受挫。
- 「海南纪铜柱,城西埋石蕝。」:在海南立下铜柱,在城西埋下石碣。
- 「所以高世人,甘守田园拙。」:所以志向高远的人,甘愿坚守田园的拙朴。
- 「梧楸老归梦,桑梓借余热。」:梧桐楸树勾起老来的归梦,桑梓之地借助余热。
- 「人生贵适意,似用生分别。」:人生贵在舒适自在,似乎因此产生了分别。
- 「为问泽车乘,何如水鸢跕。」:试问华丽的车子,怎比得上水鸟飞动的样子。
- 「出门挂幞被」:出门时背着包袱
- 「客路」:旅途
- 「团团」:圆圆的
- 「隠」:隐藏
- 「村巷」:村庄的小巷
- 「驱」:驱赶
- 「度」:飞过
- 「佳处」:美好的地方
- 「藉草」:以草为席
- 「青衿生」:学子
- 「肝胆」:比喻真诚的心
- 「倾倒」:畅谈
- 「分手」:分别
- 「苹花」:苹草的花
- 「袅袅」:形容微风吹拂的样子
- 「出门挂幞被,客路寒溪早。」:出门背着包袱,旅途在寒冷的溪边很早出发。
- 「团团雾中日,淡月隠林梢。」:圆圆的雾中的太阳,淡淡的月亮隐藏在林梢。
- 「村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。」:村庄小巷驱赶着饥饿的牛,枫林里飞过鸟儿。
- 「山行未十里,佳处辄藉草。」:在山里走不到十里,到了好地方就以草为席。
- 「道逢青衿生,肝胆总倾倒。」:路上遇到学子,真诚地畅谈。
- 「分手各东西,苹花风袅袅。」:分别各自东西而去,苹草花在微风中轻轻摇曳。
- 「青山围四旁,南断如金玦。」:青山围绕在四周,南面断开像金块。
- 「残霞映寒碧,杳杳鸟孤没。」:残霞映照寒冷的碧水,深远的天空中鸟儿孤独地消失。
- 「我本忘机人,忽忽老岁月。」:我本是忘却机巧的人,岁月匆匆老去。
- 「身系三家村,心到极穷髮。」:身处在三家村,心却到了极远的地方。
- 「萧然病脚僧,丈室坐说法。」:孤独的病脚僧人,在小房间里坐着说法。
- 「事业谁做尽,尧舜行不彻。」:事业谁能做尽,尧舜的行为也不能完全做到。
- 「义理谁说尽,孔孟引不发。」:义理谁说得完,孔孟的学说也有启发不尽的。
- 「有心阻世用,自来同一辙。」:有心却阻碍于世用,自古以来都是一样的情况。
- 「人生直如寄,世路会有役。」:人生就像寄居一样,世间的道路会有劳役。
- 「何时拂衣去,结筏造溟渤。」:什么时候拂衣而去,扎筏子前往大海。
- 「万物具生理,日与化工运。」:万物都有生长的道理,每天随着大自然的运化。
- 「黄杨性独殊,一岁长一寸。」:黄杨的特性独特,一年只长一寸。
- 「气机有时歇,厄会屡遭闰。」:生机有时会停歇,厄运常常遭遇闰年。
- 「岂无土壤培,亦有雨露润。」:难道没有土壤培育,也有雨露滋润。
- 「尔寿传云仍,尔木仅寻仞。」:你的寿命传给子孙,你的树木只有八尺。
- 「老氏损成益,颜子退为进。」:老子说损有余补不足,颜回以退让为进取。
- 「至人妙观物,此理如符印。」:至人精妙地观察万物,这个道理就像符印一样。
- 「残阳未敛戍」:夕阳还没有收起营垒
- 「中夜」:半夜
- 「噆肤」:叮咬皮肤
- 「掠面」:掠过脸面
- 「玲珑」:精巧细致
- 「馈」:赠送
- 「夜直」:夜间值班
- 「专房卧」:独自在房里睡觉
- 「此君」:指竹夫人
- 「丈夫心」:大丈夫的心志
- 「节操」:气节操守
- 「斤斧伤」:被斧头砍伐的伤害
- 「巾帼涴」:被妇女弄脏
- 「风情」:情趣
- 「偃息」:休息
- 「慵惰」:慵懒
- 「魁梧人」:高大的人
- 「儿女愞」:像儿女一样懦弱
- 「残阳未敛戍,中夜苦无奈。」:夕阳还没收起营垒,半夜痛苦无奈。
- 「噆肤跳蚤行,掠面飞蚊过。」:跳蚤叮咬皮肤爬行,飞蚊掠过脸面飞过。
- 「玲珑织翠缕,有来馈一箇。」:精巧地编织着翠绿的丝线,有人送来一个。
- 「不惟供夜直,亦可专房卧。」:不仅供夜间值班,也可独自在房里睡觉。
- 「此君丈夫心,节操抱寒饿。」:竹夫人有大丈夫的心志,气节操守承受着寒冷饥饿。
- 「未免斤斧伤,復受巾帼涴。」:不免被斧头砍伐伤害,又被妇女弄脏。
- 「我老乏风情,偃息便慵惰。」:我老了缺乏情趣,休息就变得慵懒。
- 「不令魁梧人,化作儿女愞。」:不让高大的人,变得像儿女一样懦弱。
赏析
《咏史》通过代马、韩卢习性引出伏波翁事迹
诗中展现了伏波翁万里征战,虽壮志未酬,但英气长存
借其经历表达人生贵适意,不应执着功名利禄,如高世人甘守田园
艺术手法上,以物起兴,用代马、韩卢类比伏波翁
叙事中融入感慨议论,如‘人生贵适意,似用生分别’,使诗歌既有生动故事又含深刻哲理,引发读者对人生选择的思考
精选评论
- 「逸云客方一夔以代马韩卢为喻,引出万物受性莫夺之观点,自然贴切。接着讲述伏波翁万里战壶头的事迹,展现其英勇气概。‘前言一朝酬,英气半途折’,写出伏波翁命运的转折,令人感慨。诗中通过对比,如‘所以高世人,甘守田园拙’,表达出对人生选择的思考。
- 「幽篁居士此诗开篇以生动比喻阐述物性,为后文叙事铺垫。伏波翁的故事叙述精彩,从战壶头到纪铜柱等情节,展现出其波澜壮阔的一生。‘前言一朝酬,英气半途折’,将英雄命运的起伏展现得扣人心弦。‘人生贵适意,似用生分别’一句,体现出诗人对人生真谛的探寻。
- 「墨韵书生方一夔借代马韩卢之性,引发对人性与命运的思考。伏波翁的事迹描写生动,‘万里战壶头,赤手拥马鬣’,尽显英雄风采。诗中对英雄命运转折的刻画,‘前言一朝酬,英气半途折’,深刻而悲壮。通过与高世人守田园的对比,使诗歌对人生的探讨更具深度。
- 「清风吟客开篇比喻新颖,为诗增添哲理意味。伏波翁的故事叙述紧凑,展现出其征战的艰辛与荣耀。‘前言一朝酬,英气半途折’,突出命运无常。‘人生贵适意,似用生分别’一句,表达出诗人对人生价值的独特见解,但又带着对命运的无奈。
- 「素心居士方一夔此诗从物性入手,进而讲述伏波翁事迹,逻辑清晰。对伏波翁征战场景的描写,‘万里战壶头,赤手拥马鬣’,气势磅礴。诗中对英雄命运的感慨,‘前言一朝酬,英气半途折’,真挚深沉。‘人生贵适意,似用生分别’体现出诗人对人生选择的豁达态度与深刻反思。」