次刘晓窗九日韵 其七
菊花偏作道家粧，开遍重岩与断冈。
醉后折来簪短鬓，老夫翻学少年狂。
注释
- 「菊花偏作道家粧」：菊花偏偏像是化了道家的妆容。道家粧，一种淡雅的妆容，这里形容菊花的形态。
- 「开遍重岩与断冈」：在重重山峦和断断续续的山冈上都开满了。
- 「醉后折来簪短鬓」：喝醉后折来菊花插在自己短短的鬓发上。簪，插。
- 「老夫翻学少年狂」：老夫反倒学起少年的狂放不羁。
赏析
《次刘晓窗九日韵 其七》中，菊花宛如道家妆容，开遍重岩断冈
诗人醉后折菊簪鬓，尽显少年狂态
运用拟人手法赋予菊花道家妆容，生动形象，而诗人醉折菊簪鬓的举动，以动作描写展现其不拘小节、洒脱随性的性格，借菊之态，显人之性
精选评论
- 「菊簪狂客」菊花巧扮道家妆，重岩断冈绽芬芳。醉折簪鬓学年少，杨公诗韵意飞扬。
- 「花簪墨客」菊花偏作道家装，开遍岩冈韵满裳。醉后簪花添雅趣，杨公诗笔韵悠长。
- 「菊韵狂生」菊花巧饰道家容，开遍重岩意趣浓。醉折簪鬓呈狂态，杨公诗咏韵不同。
- 「簪菊逸士」菊花扮作道家粧，岩冈绽放韵流芳。醉后簪花添逸兴，杨公佳作韵飞扬。
- 「菊狂书生」菊花巧作道家颜，开遍重岩意自闲。醉折簪鬓寻雅趣，杨公诗韵乐其间。