送秘书监丞张受益还都效山谷体
君家所有吾弗如，价估万金犹有余。
科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎，淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听，生灵百万免沦胥。
注释
- 「君家所有」：指张受益家中所藏的珍贵物品。
- 「吾弗如」：我比不上。
- 「价估万金」：价值估计有万金之多。
- 「科斗字」：古代的一种字体。
- 「古彝器」：古代的青铜器。
- 「椰子腹」：指椰子的内部，这里比喻张受益的学识渊博。
- 「行秘书」：指腹中藏有许多书籍，如同行走的秘书。
- 「楚吴闽粤」：指当时的一些地区。
- 「吏狼虎」：形容官吏如狼虎般凶狠。
- 「淮浙海江」：指当时的一些地区。
- 「民鳖鱼」：形容百姓如鳖鱼般困苦。
- 「归阙」：回到朝廷。
- 「一言动天听」：一句话能打动皇帝的听闻。
- 「生灵百万」：指众多的百姓。
- 「免沦胥」：免于陷入困境。
赏析
《送秘书监丞张受益还都效山谷体》通过对比，突出张受益家中所藏珍贵无比，以“科斗字前古彝器，椰子腹中行秘书”展现其学识丰富
又描述各地官吏如狼虎，百姓如鳖鱼的惨状，期望张受益归阙能进言让生灵免遭涂炭
此诗运用夸张、对比等手法，语言奇崛，既表达对友人的赞赏，更寄托对百姓命运的关切，风格独特，体现了方回诗作的特点
精选评论
- 「逸云居士送张受益还都，以对比手法突出其才学，又寄望其为百姓谋福祉，情感真挚深沉。」
- 「幽篁墨客诗中‘君家所有吾弗如’一句，尽显对友人之才的赞赏，后又盼其为民生出力。」
- 「墨韵书生方回此诗，简洁明快，通过对友人的夸赞及对其建言的期望，表达深厚情谊。」
- 「清风雅士以友人之才与百姓之苦作对比，凸显友人责任重大，期望殷切。」
- 「兰心居士整首诗围绕送别友人展开，既有对友人的钦佩，又有对百姓的关怀，情真意切。」