秋风歌
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒頼文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥倖米价不长年岁丰。
注释
- 「盐亭网户」:在盐亭以捕鱼为业的人家
- 「潮头」:潮水的浪头
- 「撑拄」:支撑
- 「蝇蚋姑嘬」:苍蝇蚊子一起叮咬
- 「鹰鹯」:猛禽
- 「斫」:砍
- 「□□□」:原文此处有缺失
- 「纸梢工」:未详
- 「善登高树」:擅长爬上高树
- 「泅」:游泳
- 「□□□家」:原文此处有缺失
- 「頼」:依靠
- 「嘉熙」:宋理宗年号
- 「尧水洪」:未详
- 「皇天」:上天
- 「少杀神怨恫」:减少上天的愤怒
- 「转蓬」:随风飘转蓬草,比喻漂泊不定
- 「君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。」:你没看见七月一日海上的风,吹遍浙水东西淮水东西。
- 「盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。」:盐亭以捕鱼为业的人家有十万左右,三丈高的潮头一下子席卷一空。
- 「高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。」:高大华丽的房屋高耸金碧辉煌,瞬间就被卷入龙王宫。
- 「官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。」:官吏军民不知有多少,不论肥瘦都进了鱼腹。
- 「纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。」:尸体纵横相互支撑,苍蝇蚊子和猛禽一起叮咬。
- 「人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。」:百姓家妇女手臂上缠着金饰,被恶少砍得鲜血淋漓。
- 「富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。」:富商大贾乘坐巨大的船只,用犀象珠玑夸耀豪雄。
- 「三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。」:三五百艘□□□,□□是纸船纸梢工。
- 「善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。」:擅长爬上高树的地方毒蛇满布,擅长游泳的人有蛇缠住身体。
- 「□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。」:□□□家没有一个活人,如同强盗屠戮、战争攻伐后的惨状。
- 「我忆淳熙前辛丑」:我回忆淳熙之前的辛丑年
- 「赤地□□飞蝗虫」:大地荒芜□□飞着蝗虫
- 「南康救荒頼文公」:南康救灾依靠文公
- 「我忆嘉熙□辛丑」:我回忆嘉熙年间的□辛丑年
- 「西湖涸底舟不通」:西湖干涸见底船只无法通行
- 「人肉馒头市肆卖」:人肉馒头在市场上售卖
- 「艮山门潮尧水洪」:艮山门潮水□□尧水泛滥
- 「水旱厄运古来有」:水旱灾害这种厄运自古以来就有
- 「皇天得不怜民穷」:上天怎能不怜悯百姓穷困
- 「辛丑定数不可免」:辛丑年的定数不可避免
- 「愿言少杀神怨恫」:希望少引发上天的愤怒
- 「七十有五衰病翁」:七十五岁衰老患病的老翁
- 「未即就木犹转蓬」:还没马上入土仍然漂泊不定
- 「侥倖米价不长年岁丰」:侥幸米价不涨年成丰收
赏析
《秋风歌》是一首词
开篇描绘了七月一日海上狂风肆虐,带来巨大灾难,盐亭网户受灾,高门大屋被淹,官吏军民死伤无数,妇女被残害,富商大贾财产受损等惨状
接着回忆不同时期的灾荒,如淳熙、嘉熙年间的悲惨景象,表达对水旱厄运的无奈和对百姓疾苦的同情
诗人以七十五岁衰病之身,祈求年岁丰、米价稳,情感沉痛,通过对灾难场景的描写和回忆,抒发对民生艰难的感慨,具有较强的现实意义
精选评论
- 「逸云居士秋风歌气势磅礴,描绘灾难场景令人震撼,又穿插往昔回忆,情感复杂深沉。」
- 「幽篁墨客此诗展现了方回对民生疾苦的关注,从海上风灾到往昔灾荒,笔触沉重。」
- 「墨韵书生方回以歌写灾,用词大胆,如‘肉无肥瘦鱼腹中’等句,尽显灾难残酷。」
- 「清风雅士诗中既有灾难的恐怖描绘,又有对往昔救荒之人的怀念及对皇天的祈愿。」
- 「兰心居士整首歌情感跌宕,从灾难的凄惨到对年岁丰饶的期盼,饱含诗人忧民之心。」