张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问
笼鹤囊琴驾短篷，夏初言别又秋中。
一天遥共团圆月，两地相忘矍铄翁。
朝廷还公黄阁相，江湖乞我白苹风。
金台乍到朋簪盍，肯繫吟笺寄早鸿。
注释
- 「笼鹤囊琴驾短篷」：将鹤关在笼子里，把琴装在袋子中，乘坐着短小的篷船出行。
- 「夏初言别又秋中」：夏天开始的时候说分别，如今又到了秋天之中。
- 「一天遥共团圆月」：在同一天空下，遥远地共同望着那团圆的月亮。
- 「朝廷还公黄阁相」：朝廷会归还您黄阁宰相的职位。
- 「江湖乞我白苹风」：我在江湖中乞求那吹拂白苹的风。
- 「金台乍到朋簪盍」：刚到金台，朋友们就相聚在一起。
- 「肯繫吟笺寄早鸿」：是否会系上吟笺让早飞的鸿雁寄给我。
赏析
《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》是方回的送别之作
此诗描绘友人驾舟远去，从夏初到秋中，时光流逝
诗人与友人虽相隔两地，但共赏一轮明月，体现深厚情谊
朝廷盼友人回归任职，而诗人则向往江湖自在
艺术手法上，情景交融，借景抒情，如“笼鹤囊琴驾短篷”勾勒友人出行画面，“一天遥共团圆月”营造出思念氛围，语言质朴却情感真挚，将送别之情、对友人的祝愿及自身心境展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云诗仙笼鹤囊琴驾篷，夏别秋中，共赏团圆月，两地相忘，尽显友情之深厚，又盼朝廷重用友人及江湖自在，诗意盎然。」
- 「幽篁居士诗中笼鹤囊琴之景，夏初到秋中之情，与友人共赏月又相忘，既有友情之真挚，又有对朝廷与江湖的不同期许，别具韵味。」
- 「墨韵诗人方回此诗，以笼鹤囊琴起笔，描绘夏别秋中情景，与友人共赏月且相忘，情感真挚，又含对友人前程之祝愿，意境优美。」
- 「清风吟者从笼鹤囊琴到夏别秋中，再到共赏月相忘，最后盼朝廷与江湖，情感层层递进，展现出与友人深厚情谊及对人生的不同向往。」
- 「素笺墨客短短诗句，勾勒出与友人分别后的情景及情感，共赏月相忘体现友情，盼朝廷江湖则展人生期望，简洁而富有内涵。」