泊赤岸微晓
今年夏雨水，浙右岁事失。
五月客杭城，市民几不粒。
逮乎书云前，稍稍喜晴色。
转手又不然，一雪二十日。
岂止闾巷穷，大半缺衣食。
我穷尤自笑，亦尝二千石。
今如故将军，俗眼不见识。
下舟北关埭，泥水何狼籍。
离披一破伞，𣕕杌两败屐。
俗谚雨夹雪，未易得休息。
大雪復大雨，造物讵容诘。
柁师所见赁，修广仅数尺。
而我凡五人，卧处殊太窄。
初过皋亭山，垂近临平驿。
有酒二三壶，聊以慰仆厮。
吁嗟岁云暮，何苦事行役。
马援壮志已，阮籍穷途迫。
永夜不復眠，孤篷滴復滴。
天地岂不大，一叶寄兹夕。
注释
- 「岁事」：一年的农事
- 「逮乎」：到了
- 「书云」：指立冬
- 「稍稍」：渐渐
- 「闾巷」：街巷
- 「二千石」：指高官
- 「故将军」：指李广，这里以李广自比
- 「俗眼」：世俗的眼光
- 「北关埭」：北关的堤坝
- 「离披」：散乱的样子
- 「𣕕杌」：破旧的样子
- 「雨夹雪」：俗语，指雨雪交加
- 「造物」：指老天爷
- 「诘」：责问
- 「柁师」：船夫
- 「赁」：租用
- 「修广」：长宽
- 「皋亭山」：山名
- 「临平驿」：临平的驿站
- 「仆厮」：仆人
- 「吁嗟」：感叹
- 「岁云暮」：岁末
- 「事行役」：从事旅途奔波
- 「马援」：东汉名将，这里以马援自比壮志未酬
- 「阮籍」：魏晋时期诗人，这里以阮籍自比穷途落魄
- 「永夜」：长夜
- 「孤篷」：孤独的船篷
- 「滴復滴」：水滴不断
- 「天地岂不大，一叶寄兹夕。」：感叹天地广阔，自己却如一叶扁舟在这夜晚漂泊。
- 「今年夏雨水，浙右岁事失。
- 五月客杭城，市民几不粒。」：开篇说今年夏天雨水多，浙右农事受影响，五月自己客居杭城，市民几乎没粮食吃。
- 「逮乎书云前，稍稍喜晴色。
- 转手又不然，一雪二十日。
- 岂止闾巷穷،大半缺衣食。」：写到立冬前渐渐天晴，结果又下雪二十天，不仅街巷百姓穷困，大半人都缺衣少食。
- 「我穷尤自笑，亦尝二千石。
- 今如故将军，俗眼不见识。」：自嘲自己虽曾是高官，如今却像李广一样不被世俗眼光认可。
- 「下舟北关埭，泥水何狼籍。
- 离披一破伞，𣕕杌两败屐。
- 俗谚雨夹雪，未易得休息。
- 大雪復大雨，造物讵容诘。」：描述下舟到北关埭后的情景，泥水狼藉，自己拿着破伞、穿着破鞋，雨雪交加难以休息，感慨老天爷不容人责问。
- 「柁师所见赁，修广仅数尺。
- 而我凡五人，卧处殊太窄。
- 初过皋亭山，垂近临平驿。
- 有酒二三壶，聊以慰仆厮。
- 吁嗟岁云暮，何苦事行役。」：说船夫租的船很窄，五个人睡很拥挤，路过皋亭山、临近临平驿，用几壶酒安慰仆人，感叹岁末何必奔波。
- 「马援壮志已，阮籍穷途迫。
- 永夜不復眠，孤篷滴復滴。
- 天地岂不大，一叶寄兹夕。」：以马援、阮籍自比，长夜难眠，在孤独的船篷中听着水滴声，感叹天地虽大，自己却在这夜晚漂泊。
赏析
《泊赤岸微晓》是一首思乡羁旅之作
方回描述了旅途艰辛，从雨水成灾、百姓缺粮，到自己落魄如旧将军，乘船狭窄拥挤，雨雪交加，尽显旅途困苦
艺术手法上，借景抒情，如‘大雪復大雨，造物讵容诘’，借恶劣天气抒发内心无奈
叙事生动，像描写自己的狼狈处境，‘离披一破伞，𣕕杌两败屐’，让读者如临其境，感受到诗人的漂泊之苦与思乡之情
精选评论
- 「逸云生」方回在诗中描述了自己的羁旅之苦，如“我穷尤自笑，亦尝二千石。今如故将军，俗眼不见识”，尽显落魄之感。
- 「素心客」诗中对旅途环境的描写细致入微，“下舟北关埭，泥水何狼籍。离披一破伞，𣕕杌两败屐”，让读者仿佛身临其境。
- 「清逸叟」方回以自然现象衬托内心的无奈，“大雪復大雨，造物讵容诘”，表达了对命运的感慨。
- 「幽梦居士」整首诗情感真挚，从雨水对岁事的影响到自身的困境，如“今年夏雨水，浙右岁事失。五月客杭城，市民几不粒”，都让人感受到诗人的忧愁。
- 「墨韵书生」方回在诗中展现了旅途的艰辛与孤独，如“永夜不復眠，孤篷滴復滴。天地岂不大，一叶寄兹夕”，意境深远，耐人寻味。