留杭近三年得去赋不可不出城
不可不出城,顽躯百无病。
不可不出城,老眼亦何凈。
第一脱俗尘,最便于野性。
第二井不咸,所至水可饮。
第三鱼价贱,第四酒味胜。
第五无火惊,第六无灯禁。
第七航船歌,欸乃亦可听。
尔曹居城中,小屋如败甑。
臭秽之所蒸,面面环厕圊。
五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。
巧僞以为生,语无一可信。
妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。
天下不皆然,杭城为特甚。
我今才出城,七美一朝併。
眺望心神清,眠卧魂魄定。
空阔水云间,孰谓雪风劲。
寄语城中人,何时免闂穽。
不可不出城,所以发兹咏。
注释
- 「顽躯」:指自己的身体
- 「凈」:干净,这里指视野开阔
- 「野性」:自然的性情
- 「败甑」:破瓦锅
- 「厕圊」:厕所
- 「丧鼓」:丧家报丧的鼓声
- 「巧僞」:虚伪狡诈
- 「狐媚」:像狐狸一样谄媚
- 「狙诈」:狡猾欺诈
- 「闂穽」:陷阱,这里指困境
- 「併」:同时具备
- 「空阔」:空旷辽阔
- 「孰谓」:谁说
- 「雪风劲」:风雪猛烈
- 「寄语」:传话,告诉
- 「发兹咏」:写下这首诗
- 「不可不出城,顽躯百无病。
- 不可不出城,老眼亦何凈。」:开篇强调自己身体无病,眼睛也看得清,但还是不可不出城,引出下文对城外好处和城内弊端的描述。
- 「第一脱俗尘,最便于野性。
- 第二井不咸,所至水可饮。
- 第三鱼价贱,第四酒味胜。
- 第五无火惊,第六无灯禁。
- 第七航船歌,欸乃亦可听。」:详细列举出城能享受到的七件美事,包括脱俗、水好、鱼价贱、酒味好、无火灾惊吓、无灯火限制、能听到航船歌。
- 「尔曹居城中,小屋如败甑。
- 臭秽之所蒸,面面环厕圊。
- 五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。
- 巧僞以为生,语无一可信。
- 妇女狐媚繁,商贾狙诈竞。
- 天下不皆然,杭城为特甚。」:描述城中人的居住环境恶劣,充满臭味,周围都是厕所,还经常听到丧鼓,人们虚伪狡诈,妇女狐媚,商贾欺诈,强调杭城这种情况特别严重。
- 「我今才出城,七美一朝併。
- 眺望心神清,眠卧魂魄定。
- 空阔水云间,孰谓雪风劲。」:写自己出城后一下子享受到了七件美事,眺望时心神清爽,睡觉时魂魄安定,在空旷的水云间,感觉不到风雪猛烈。
- 「寄语城中人,何时免闂穽。
- 不可不出城,所以发兹咏。」:最后传话给城中人,询问何时能摆脱困境,表达自己因为出城的感受而写下这首诗。
赏析
《留杭近三年得去赋不可不出城》中,诗人方回以质朴之笔描绘出城与城中的天壤之别
出城后七美并至,山水田园之景让其心神清爽、魂魄安定,展现对自然质朴生活的向往
艺术手法上,通过对比鲜明的城中城外生活描写,如城中的秽臭、巧伪与城外的自然美好,突出主题
语言直白如话,却情感真挚,如‘寄语城中人,何时免闂穽’,表达对城中不良风气的批判与对城外生活的眷恋
精选评论
- 「逸云生」方回通过对比城中与城外的生活,如“尔曹居城中,小屋如败甑。臭秽之所蒸,面面环厕圊”,突出了城外生活的美好,表达了对城市生活的厌恶。
- 「素心客」诗中列举出城的诸多好处,“第一脱俗尘,最便于野性。第二井不咸,所至水可饮”等,条理清晰,让人一目了然。
- 「清逸叟」方回以幽默诙谐的语言描绘城市生活的弊端,如“五更闻丧鼓,骨肉付烟烬。巧僞以为生,语无一可信”,增添了诗歌的趣味性。
- 「幽梦居士」整首诗围绕“不可不出城”展开,反复强调,如“不可不出城,顽躯百无病。不可不出城,老眼亦何凈”,突出了诗人对城外生活的向往。
- 「墨韵书生」方回在诗中表达了对城市生活的批判和对自然生活的追求,如“寄语城中人,何时免闂穽。不可不出城,所以发兹咏”,引人深思。