十月十九日小酌分韵得里字
奠国荷隆栋,扶世纳夷轨。
勋庸书盟府,名氏垂信史。
画餠既无成,坠甑亦云已。
幽哦陶倦情,閒读探玄理。
嗜古植雅正,愤俗馘淫靡。
尚堪辈前哲,未屑睨余子。
寒门车马绝,良月风日美。
旁近东西邻,邂逅二三士。
无钱焉能神,有酒犹粗旨。
炙脔割肥羊,鲙材斫长鲤。
随分匪强致,乘兴肯中止。
鈎深出该洽,砭疾伐鄙俚。
缩颈罚令苛,抚掌戏语绮。
豪歌眇羣儿,大笑惊数里。
一翁醉而踣,两生掖不起。
心广穷亦乐,气衰老且死。
生生天壤间,知命者罕尔。
予将归万山,后日当忆此。
注释
- 「奠国」:奠定国家基础
- 「荷」:承受
- 「隆栋」:栋梁之才
- 「扶世」:匡扶世道
- 「纳」:纳入
- 「夷轨」:正确的轨道
- 「勋庸」:功勋
- 「书」:记载
- 「盟府」:古代掌管功勋的官署
- 「名氏」:名声
- 「垂」:流传
- 「信史」:真实可信有史可查的历史
- 「画餠」:画饼,比喻不切实际
- 「坠甑」:掉落的瓦甑,比喻事情已过去,不必再计较
- 「幽哦」:低声吟哦
- 「閒读」:悠闲地阅读
- 「探」:探究
- 「玄理」:深奥的道理
- 「嗜古」:爱好古代文化
- 「植」:树立
- 「雅正」:高雅纯正
- 「愤俗」:对世俗不满
- 「馘」:消灭
- 「淫靡」:奢华靡烂
- 「尚堪辈前哲,未屑睨余子」:还能够与前代的贤哲相媲美,不屑于看其他平庸的人
- 「寒门车马绝,良月风日美」:贫寒人家门前车马稀少,美好的月份风和日丽
- 「旁近东西邻,邂逅二三士」:附近东西两边的邻居,偶然遇到两三个读书人
- 「无钱焉能神,有酒犹粗旨」:没有钱怎么能尽兴,有酒还算得上味道粗淡可以喝
- 「炙脔」:烤肉
- 「割」:切
- 「肥羊」:肥美的羊
- 「鲙材」:切鱼片的食材
- 「斫」:砍
- 「长鲤」:长的鲤鱼
- 「随分匪强致,乘兴肯中止」:随意而为不是勉强招致,趁着兴致怎么会中途停止
- 「鈎深」:探究深奥的道理
- 「出」:展现出
- 「该洽」:广博周遍
- 「砭疾」:治疗疾病
- 「伐」:批判
- 「鄙俚」:粗俗
- 「缩颈」:缩着脖子
- 「罚令」:惩罚的命令
- 「苛」:苛刻
- 「抚掌」:拍手
- 「戏语」:开玩笑的话
- 「绮」:华丽
- 「豪歌」:放声高歌
- 「眇」:超越
- 「羣儿」:一群人
- 「大笑」:大声笑
- 「惊」:惊动
- 「数里」:几里地
- 「一翁醉而踣,两生掖不起」:一个老人喝醉后跌倒,两个年轻人搀扶不起来
- 「心广穷亦乐,气衰老且死」:心胸宽广即使贫穷也快乐,气血衰老但依然活着
- 「生生天壤间,知命者罕尔」:生活在天地之间,懂得天命的人很少
- 「予将归万山,后日当忆此」:我将要回到万山之中,以后会回忆起这件事
- 「奠国荷隆栋,扶世纳夷轨」:奠定国家基础需要栋梁之才,匡扶世道要纳入正确的轨道
- 「勋庸书盟府,名氏垂信史」:功勋记载在盟府,名声流传于信史
- 「画餠既无成,坠甑亦云已」:画饼既然没有成功,掉落的瓦甑也就算了
- 「幽哦陶倦情,閒读探玄理」:低声吟哦陶冶疲倦的心情,悠闲地阅读探究深奥的道理
- 「嗜古植雅正,愤俗馘淫靡」:爱好古代文化树立高雅纯正,对世俗不满消灭奢华靡烂
- 「尚堪辈前哲,未屑睨余子」:还能够与前代的贤哲相媲美,不屑于看其他平庸的人
- 「寒门车马绝,良月风日美」:贫寒人家门前车马稀少,美好的月份风和日丽
- 「旁近东西邻,邂逅二三士」:附近东西两边的邻居,偶然遇到两三个读书人
- 「无钱焉能神,有酒犹粗旨」:没有钱怎么能尽兴,有酒还算得上味道粗淡可以喝
- 「炙脔割肥羊,鲙材斫长鲤」:烤肉切肥美的羊,切鱼片砍长的鲤鱼
- 「随分匪强致,乘兴肯中止」:随意而为不是勉强招致,趁着兴致怎么会中途停止
- 「鈎深出该洽,砭疾伐鄙俚」:探究深奥的道理展现出广博周遍,治疗疾病批判粗俗
- 「缩颈罚令苛,抚掌戏语绮」:缩着脖子惩罚命令苛刻,拍手开玩笑的话华丽
- 「豪歌眇羣儿,大笑惊数里」:放声高歌超越一群人,大声笑惊动几里地
- 「一翁醉而踣,两生掖不起」:一个老人喝醉后跌倒,两个年轻人搀扶不起来
- 「心广穷亦乐,气衰老且死」:心胸宽广即使贫穷也快乐,气血衰老但依然活着
- 「生生天壤间,知命者罕尔」:生活在天地之间,懂得天命的人很少
- 「予将归万山,后日当忆此」:我将要回到万山之中,以后会回忆起这件事
赏析
《十月十九日小酌分韵得里字》先写建功立业者名垂青史,后转而写自己虽无成就却能在幽读中探玄理,愤俗而追求雅正
诗中通过对比展现不同人生境遇
接着描述与邻人相聚小酌的欢乐场景,有酒有肉,乘兴畅谈
诗人在欢乐中感悟到心广穷亦乐,知命者罕
整首诗情感丰富,既有对往昔的感慨,又有当下的欢乐,语言生动,将生活场景与人生思考紧密结合,艺术感染力强
精选评论
- 「逸云客此诗开篇尽显勋业之重,而后笔锋一转,归于淡泊,将人生之感慨与宴饮之乐相融合,展现出一种豁达超脱的心境。
- 「幽篁居士方回借古事抒今情,在对历史人物的追思中,反思当下,诗中既有对雅正的崇尚,又有对世俗的批判,颇具深度。
- 「墨韵书生整首诗情感真挚,从宴饮场景的描绘到对人生的思考,层层递进,语言质朴却富有韵味,体现出诗人深厚的文学功底。
- 「清风吟者诗中既有对往昔勋业的向往,又有对当下闲适生活的享受,通过对比,凸显出诗人内心的平和与对命运的坦然。
- 「静月居士方回以细腻的笔触勾勒出宴饮之乐与人生感悟,在古朴的氛围中蕴含着深刻的哲理,读来令人回味无穷。」