别秀亭五首 其四
市人指点应怪讶，拄杖倚空何所为。
戍角征鼙曾汹汹，樵歌牧笛尚熙熙。
风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲。
□□翁诗吾解赋，昇平不似放翁时。
注释
- 「市人」：城市中的人
- 「拄杖倚空」：拄着拐杖倚靠在空中
- 「戍角征鼙」：边防的号角和战鼓
- 「汹汹」：形容声音大且杂乱
- 「樵歌牧笛」：樵夫的歌声和牧童的笛声
- 「熙熙」：和乐的样子
- 「风流」：这里指高雅的情趣
- 「剩有」：还有
- 「登临兴」：登高远望的兴致
- 「摇落」：草木凋零
- 「代谢悲」：新陈代谢带来的悲伤
- 「昇平」：太平
- 「放翁」：陆游
- 「□□翁诗」：此处缺失两个字，可能是某位翁的诗
- 「吾解赋」：我能创作
- 「不似放翁时」：不像陆游生活的时代
- 「作郡说贫人肯信」：说在郡里做官贫穷别人不肯相信
- 「屋今售矣」：如今屋子已经卖掉
- 「亦无田」：也没有田地
- 「囊中诗稿三千首」：袋子里有三千首诗稿
- 「案上书灯」：书桌上的灯
- 「十二年」：这里指多年
- 「马死尚难求别马」：马死了还难以找到另外的马
- 「船归不过驾空船」：船回来不过是驾着空船
- 「秀亭手种花如锦」：在秀亭亲手种的花像锦绣一样
- 「迴首春风一惘然」：回头看春风，心中一片惘然
- 「伏鸡」：孵蛋的母鸡
- 「护窠」：守护巢穴
- 「搏貍」：与狸搏斗
- 「人物一理」：人和动物道理一样
- 「南山斑寅」：南山的老虎
- 「产三稚」：生了三只小老虎
- 「野人」：山野之人
- 「采樵」：砍柴
- 「遥见之」：远远看见
- 「萧萧」：形容风声
- 「落日」：夕阳
- 「黄茅坞」：长满黄茅草的山坞
- 「睥睨」：窥视
- 「田家」：农家
- 「窥水牯」：窥视水牛
- 「衔归穴中」：叼回洞穴中
- 「哺尔雏」：喂养它的幼崽
- 「岂不此心慈父母」：难道它没有慈爱父母之心
- 「射石没羽」：李广射箭能射穿石头，箭羽没入其中
- 「李将军」：李广
- 「两老于菟」：两只老虎
- 「如有闻」：好像听到了
- 「伥鬼」：被老虎吃掉的人死后变成的鬼
- 「夜报」：夜里报告
- 「旦出猎」：天亮出去打猎
- 「遁逃」：逃跑
- 「远入千重云」：逃到很远的云层中
- 「纵火鸣鼙」：放火敲鼓
- 「括原隰」：搜索原野和低洼之地
- 「生擒二彪」：活捉了两只小虎
- 「逸其一」：跑了一只
- 「食肉寝皮」：吃它的肉，睡它的皮
- 「勿遗患」：不要留下祸患
- 「壮士挥戈」：壮士挥动兵器
- 「血鲜滴」：鲜血滴下
- 「滴血满地」：鲜血满地
- 「遗腥臊」：留下腥臊气味
- 「顽嚚」：顽固愚蠢
- 「昏暮」：黄昏
- 「来咆哮」：来咆哮
- 「舐沙啮土」：舔沙子咬泥土
- 「擦树木」：擦树木
- 「如哭如泣」：像哭一样
- 「空哀号」：白白地哀号
- 「楚灵」：楚灵王
- 「投车痛子死」：因儿子的死而投车
- 「尔杀人子亦多矣」：你杀别人的儿子也很多了
- 「禄山」：安禄山
- 「反噬」：反咬
- 「逆天理」：违背天理
- 「逆雏」：安禄山的儿子
- 「先斮」：先被斩杀
- 「长安市」：长安的集市
- 「渠魁」：首领
- 「未缚妪与翁」：没有抓住老妇人老翁
- 「凶酋」：凶恶的首领
- 「肆虐」：肆意残害
- 「焉可容」：怎么可以容忍
- 「安得」：怎么能够
- 「冯攘卞刺」：像冯妇、卞庄子那样勇敢的人
- 「扫此辈」：扫除这些人
- 「假威之狐羣亦空」：借助狐狸威风的狐狸群体也会空
- 「阅世」：经历世事
- 「纷如」：纷纷扰扰
- 「起灭沤」：像水泡一样起起灭灭
- 「可须」：何须
- 「金羽」：华丽的羽毛
- 「较沈浮」：比较沉浮
- 「自知」：自己知道
- 「人老」：人老了
- 「宜坚坐」：应该稳稳地坐着
- 「更为」：又因为
- 「春寒」：春天的寒冷
- 「倦薄游」：厌倦了短暂的出游
- 「羌蹇」：可能是诗人自指
- 「尚能」：还能
- 「哦楚些」：吟唱楚辞
- 「仪邻」：可能是指某个邻居
- 「不復」：不再
- 「梦唐楼」：梦到唐楼
- 「载书」：带着书籍
- 「归老」：回到家乡养老
- 「黄山下」：黄山脚下
- 「待唤」：等待呼唤
- 「溪翁」：溪边的老翁
- 「赁半舟」：租半条船
- 「华年」：美好的年华
- 「君欲隠」：你想要隐居
- 「山村」：山村
- 「如我」：像我
- 「弥当」：更应该
- 「杜筚门」：关闭柴门
- 「落落」：孤独的样子
- 「筋骸」：筋骨
- 「余老病」：剩下年老多病
- 「奄奄」：气息微弱的样子
- 「气息」：呼吸
- 「仅生存」：仅仅存活
- 「黄精」：一种草药
- 「满谷」：长满山谷
- 「春苗嫩」：春天的苗子鲜嫩
- 「丹卝」：可能是指某种丹药
- 「藏山」：藏在山中
- 「石溜温」：石缝里的水温暖
- 「足可」：足够可以
- 「无求」：没有所求
- 「度残岁」：度过残年
- 「自编诗集」：自己编写诗集
- 「教儿孙」：教给儿孙
赏析
《别秀亭五首 其四》通过市人怪讶拄杖倚空引出诸多景象
既有戍角征鼙的汹汹，又有樵歌牧笛的熙熙，对比鲜明
‘风流剩有登临兴，摇落宁无代谢悲’，在登临中抒发兴衰之感
‘昇平不似放翁时’则将当下与陆游时代对比，含蓄表达对时代变迁的喟叹
艺术手法上，运用对比手法增强感染力，借景抒情，使情感在景的烘托下更显深沉
精选评论
- 「逸云客此诗以独特视角写送别，市人怪讶之态跃然纸上，与戍角征鼙、樵歌牧笛之景形成鲜明对比，尽显世事变迁之感。」
- 「清风吟方回此作，借拄杖倚空引发遐思，风流登临兴与摇落代谢悲相互交织，韵味悠长。」
- 「墨香居士诗中对往昔升平之叹，与当下形成映照，情感真挚深沉，读来令人感慨。」
- 「素心人以细腻笔触描绘送别情境，于对比中展现人生况味，颇具艺术感染力。」
- 「幽梦行者整首诗意境开阔，情感复杂，在对景抒情中蕴含着对时代变化的思考。」