别秀亭五首 其二
七载专城閒五载，頼逢此地足娱宾。
高凭远眺最佳处，□饮能吟凡几人。
晚辈渐催前辈老，来时岂料去时贫。
是身朽腐心无愧，他日谁能踵后尘。
注释
- 「专城」：指主宰一城，做州牧等地方长官。\n「閒」：同“闲”，闲暇。\n「頼」：依靠。\n「娱宾」：使宾客欢乐。\n「□饮」：此处缺一字，推测可能是“畅饮”之类意思。\n\n「晚辈渐催前辈老」：年轻一代逐渐促使老一辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽衰老腐朽但内心无愧疚。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地足以让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高凭借此处向远处眺望是最佳的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几人。\n\n「七载专城閒五载」：做了七年地方长官又闲了五年。\n「頼逢此地足娱宾」：依靠遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候哪里能料到离去的时候变得贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身即便腐朽但内心没有愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能够追随我的踪迹。\n「頼逢此地足娱宾」：有幸遇到这个地方足以让宾客开心。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的所在。\n\n「□饮能吟凡几人」：能够尽情饮酒又会吟诗的能有几人。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会陷入贫困。\n\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已老朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的行为。\n「頼逢此地足娱宾」：多亏遇到此地能让宾客欢乐。\n\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒且能吟诗的有几个。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈老去。\n\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽腐朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能追随我的脚步。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸好遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几个人。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已腐朽但内心无愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地能让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处。\n\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒且能吟诗的有几人。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n\n「是身朽腐心无愧」：自身虽腐朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能追随我的脚步。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸好遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几个人。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已腐朽但内心无愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地能让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处。\n\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒且能吟诗的有几人。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n\n「是身朽腐心无愧」：自身虽腐朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能追随我的脚步。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸好遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几个人。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已腐朽但内心无愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地能让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处。\n\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒且能吟诗的有几人。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n\n「是身朽腐心无愧」：自身虽腐朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能追随我的脚步。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸好遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几个人。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已腐朽但内心无愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地能让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处。\n\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒且能吟诗的有几人。\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐催促着前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n\n「是身朽腐心无愧」：自身虽腐朽但内心无愧。\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能追随我的脚步。\n\n「頼逢此地足娱宾」：幸好遇到此地能让宾客尽情欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借这里向远处眺望是最好的地方。\n「□饮能吟凡几人」：能畅快饮酒又能吟诗的有几个人。\n\n「晚辈渐催前辈老」：晚辈的成长逐渐促使前辈变老。\n「来时岂料去时贫」：来的时候没想到离开时会贫穷。\n「是身朽腐心无愧」：自身虽已腐朽但内心无愧疚。\n\n「他日谁能踵后尘」：日后谁能继承我的足迹。\n「頼逢此地足娱宾」：幸亏遇到此地能让宾客欢乐。\n「高凭远眺最佳处」：高高地凭借此处向远处眺望是最佳之处
赏析
《别秀亭五首 其二》思想内容丰富，既有对往昔岁月的回顾，又有对人生变迁的感慨
七载专城后又闲了五年，在此地娱宾，如今却面临诸多变化
艺术手法上，以平实的语言叙事抒情，如‘晚辈渐催前辈老，来时岂料去时贫’，直白地展现时光流逝与境遇转变，‘是身朽腐心无愧，他日谁能踵后尘’则表达出一种坚守与对后人的期许，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士七载专城五载闲，此地娱宾。高凭远眺，饮吟之人渐少。晚辈催前辈老，来时去时之变，无愧于心，谁能踵后尘，感慨万千。」
- 「梦影书生七载专城有闲时，此地娱宾。高凭远眺，饮吟者渐稀。晚辈催老，贫富之变，无愧于心，后尘难踵，尽显沧桑。」
- 「雅韵诗者七载专城五载闲，赖此娱宾。高眺最佳处，饮吟人渐少。晚辈催老，贫富更迭，无愧于心，谁能继后尘，韵味悠长。」
- 「逸风诗客七载专城五载闲，此地足娱宾。高凭远眺，饮吟渐稀。晚辈催老，贫富之变，无愧于心，后尘难继，感慨颇深。」
- 「静月诗仙七载专城有闲日，此地娱宾。高凭远眺，饮吟者稀。晚辈催老，贫富交替，无愧于心，后尘难追，尽显岁月之感。」