送汪以南教授 其一
郡文学掾未宜卑,四七元勋所愿为。
归兴忽如忆鲈鲙,閒心肯復恋皋比。
郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。
想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。
注释
- 「郡文学掾」:州郡的文学属官
- 「未宜卑」:不应该轻视
- 「四七元勋」:指众多杰出人物
- 「归兴」:归乡的兴致
- 「忆鲈鲙」:想起鲈鱼脍,比喻思乡之情
- 「閒心」:闲适之心
- 「恋皋比」:留恋讲席
- 「郑虔」:唐代诗人,这里借指汪以南
- 「粱肉」:精美的食物
- 「薛令」:薛令之,这里借指汪以南
- 「桑榆」:晚年
- 「竟自奇」:竟然自有奇特之处
- 「田园」:家乡田园
- 「余乐」:剩余的快乐
- 「和陶诗」:和陶渊明的诗
- 「郡文学掾未宜卑,四七元勋所愿为。」:州郡的文学属官不应该轻视,成为众多杰出人物是所期望的。
- 「归兴忽如忆鲈鲙,閒心肯復恋皋比。」:归乡的兴致忽然像想起鲈鱼脍一样,闲适之心哪里还会留恋讲席。
- 「郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。」:郑虔并非没有享受精美的食物的缘分,薛令之晚年竟然自有奇特之处(这里以郑虔、薛令之自比汪以南)。
- 「想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。」:可以想象家乡田园还有剩余的快乐,希望你时常能寄给我和陶渊明的诗。
赏析
《送汪以南教授 其一》先肯定郡文学掾并非卑微之职,鼓励友人追求功名
又以友人归兴如忆鲈鲙,表明其闲心不再留恋讲学,用郑虔、薛令之事,暗示友人田园之乐
最后希望友人能寄和陶诗,展现出对友人的送别之情与对田园生活的向往
此诗既有对友人的劝勉与祝福,又融入自身情感,借典故和生活意象,使情感表达委婉而真挚
精选评论
- 「逸云居士」郡文学掾虽不卑,归兴忆鲈鲙,愿寄和陶诗,尽显洒脱情怀。
- 「幽篁墨客」文学掾位不低,归心似鲈鲙,望寄和陶诗,情韵悠长。
- 「清风雅士」郡文学掾非卑职,归兴忆鲈鲙,肯寄和陶诗,志趣高雅。
- 「墨韵书童」文学掾位有可为,归兴鲈鲙情,和陶诗寄怀。
- 「兰心居士」文学掾职亦有乐,归兴鲈鲙香,和陶诗韵长。