编续集戏书
朝衣已当酒家钱，更卖山中二顷田。
尽听小姬辞别院，单留老马伴残年。
假令埋骨终无地，断许知心独有天。
一事差强今晚辈，桐江续集又千篇。
注释
- 「朝衣」：上朝的衣服
- 「当」：抵当
- 「小姬」：年轻的姬妾
- 「假令」：假使
- 「断许」：断定允许
- 「差强」：略微胜过
- 「朝衣已当酒家钱，更卖山中二顷田。」：上朝的衣服已经抵当酒家钱，还要卖掉山中二顷田。
- 「尽听小姬辞别院，单留老马伴残年。」：听任年轻姬妾辞别别院，只留老马来陪伴残年。
- 「假令埋骨终无地，断许知心独有天。」：假使最终没有葬身之地，断定只有天知道我的知心。
- 「一事差强今晚辈，桐江续集又千篇。」：有一件事略微胜过晚辈，桐江续集又有千篇。
赏析
《编续集戏书》尽显诗人洒脱
朝衣换钱，卖田度日，听小姬离去，唯留老马相伴残年
即便埋骨无地，知心有天
以幽默诙谐之笔写自己的生活状态，虽物质匮乏却专注于创作
‘桐江续集又千篇’体现其对创作的执着，整首诗展现出诗人豁达超脱又坚守自我的精神风貌
精选评论
- 「逸云叟方回此诗尽显洒脱，朝衣换钱、卖田留老马，以独特方式展现了对世俗的超脱。诗句简洁却意味深长，表达了诗人对生活的别样态度，令人钦佩其豁达心境。」
- 「幽篁客诗中展现出方回对物质的淡泊和对精神的追求。朝衣换钱、卖田留老马，体现了他不为世俗所累的洒脱，“桐江续集又千篇”更彰显了其对文学创作的执着，诗作别具一格。」
- 「墨韵生方回以简洁之笔勾勒出自己的生活状态，朝衣换钱、卖田留老马，尽显其不羁性格。诗句虽短，却蕴含着对人生的深刻思考和对世俗的超脱情怀，读来朗朗上口。」
- 「清风吟这首诗通过朝衣卖钱、卖田留老马等行为，展现了方回的豁达与超脱。语言简洁明快，情感真挚自然，表达了诗人对生活的独特理解和对精神世界的坚守，是一首富有个性的诗作。」
- 「素心人方回此诗体现了他对名利的淡薄和对生活的随性。朝衣换钱、卖田留老马，以一种独特的方式诠释了人生的价值，诗句简洁而富有韵味，展现了诗人的洒脱风采。」