五月旦抵旧隠
柳萌整征鞍,杏熟卸归驮。
风帆辍湘游,云屋返黟卧。
天暑室人瘦,地荒园叟惰。
长男近弄瓦,累重讵足贺。
次男久投笔,学废不堪课。
阿高兄子之,性刚未少剉。
阿明垂四龄,语迟无可奈。
一事独慰意,添竹踰百箇。
碧玉韵凉飔,我倡此君和。
邻友各有携,野僧亦见过。
陶门故常关,孔客復满座。
微言订近役,何苦触尘堁。
筋骸已衰老,踪迹尚奔播。
八字马交驰,一生蚁旋磨。
晚节休官心,悼猛就新愞。
岂其尚有求,未甘忍寒饿。
神魂倘可收,焉俟赋招些。
注释
- 「柳萌」:柳树发芽。
- 「整征鞍」:整理出征的马鞍。
- 「杏熟」:杏子成熟。
- 「卸归驮」:卸下归来的驮物。
- 「风帆」:帆船的帆。
- 「辍」:停止。
- 「湘游」:在湘江游玩。
- 「云屋」:像云一样的房屋。
- 「返黟卧」:回到黟地躺下。
- 「天暑」:天气炎热。
- 「室人」:家人。
- 「瘦」:消瘦。
- 「地荒」:土地荒芜。
- 「园叟」:园中的老人。
- 「惰」:懒惰。
- 「长男」:大儿子。
- 「弄瓦」:指生女。
- 「累重」:负担重。
- 「讵足贺」:哪里值得庆贺。
- 「次男」:二儿子。
- 「投笔」:扔掉笔。
- 「学废」:学业荒废。
- 「不堪课」:不能完成学业。
- 「阿高」:兄长的儿子。
- 「性刚」:性格刚直。
- 「未少剉」:没有丝毫改变。
- 「阿明」:垂四龄:将近四岁。
- 「语迟」:说话迟缓。
- 「无可奈」:没有办法。
- 「一事」:一件事。
- 「慰意」:安慰心意。
- 「添竹」:增添竹子。
- 「踰」:超过。
- 「百箇」:一百根。
- 「碧玉」:指竹子。
- 「韵」:韵味。
- 「凉飔」:凉风。
- 「我倡」:我倡导。
- 「此君」:指竹子。
- 「和」:应和。
- 「邻友」:邻居朋友。
- 「各有携」:各自带着东西。
- 「野僧」:野外的僧人。
- 「见过」:来拜访。
- 「陶门」:陶渊明的家门。
- 「故常关」:常常关闭。
- 「孔客」:孔子的客人。
- 「復满座」:又坐满了座位。
- 「微言」:微小的言论。
- 「订」:谈论。
- 「近役」:近期的劳役。
- 「何苦」:何必。
- 「触尘堁」:接触尘土。
- 「筋骸」:筋骨。
- 「衰老」:衰老。
- 「踪迹」:行踪。
- 「尚奔播」:还奔波。
- 「八字马」:八字形的马。
- 「交驰」:交错奔驰。
- 「一生」:一辈子。
- 「蚁旋磨」:像蚂蚁绕着磨盘转。
- 「晚节」:晚年。
- 「休官」:辞官。
- 「心」:心意。
- 「悼猛」:悼念勇猛。
- 「就新愞」:变得新的懦弱。
- 「岂其」:难道。
- 「尚有求」:还有所求。
- 「未甘」:不甘心。
- 「忍寒饿」:忍受寒冷饥饿。
- 「神魂」:精神魂魄。
- 「倘可收」:倘若可以收回。
- 「焉俟」:何必等待。
- 「赋招些」:写招魂的文章。
赏析
《五月旦抵旧隠》叙述诗人归乡后的种种情景
从旅途归来,家中人丁状况、生活琐事一一呈现,如暑天家人消瘦、园荒人惰,子女成长各有状况等
同时也表达了自己虽衰老却仍奔波,对晚节休官的思考等复杂情感
艺术手法上,以平实的叙述为主,如流水账般记录生活点滴,却在字里行间渗透出诗人的情感变化,真实地反映出生活的酸甜苦辣,让读者感受到诗人的人生境遇与内心世界
精选评论
- 「逸云客此诗详细叙述归乡后的种种情景,从家人状况到园中风物,再到与友僧相聚,展现出生活的繁杂与诗人内心的感慨。」
- 「幽竹居士‘长男近弄瓦,累重讵足贺’等句描绘出家庭琐事,反映出生活的艰辛,‘筋骸已衰老,踪迹尚奔播’尽显诗人的疲惫。」
- 「清风吟客诗中对生活细节的刻画入微,如添竹、邻友往来等,生动展现了当时的生活场景,‘一生蚁旋磨’形象地表达出奔波之感。」
- 「墨香居士以归乡为线索,串联起诸多生活画面,既有家庭的温馨与无奈,又有对自身境遇的感慨,情感真挚动人。」
- 「雅韵书生整首诗如一幅生活画卷徐徐展开,从柳萌归鞍到园中风物,再到人情往来,无不展现出丰富的生活内容与复杂情感。」