饯云壑唐使君赴邕州
𥯨簩竹畔拥双旌，回首江蓠隔楚汀。
曾向前贤参学问，且教远俗识仪型。
安南兵息塞烽冷，罗殿马来蛮草青。
怅望铃斋何处是，遥瞻朱雀认诗星。
注释
- 「𥯨簩竹」：一种竹子
- 「畔」：旁边
- 「拥」：簇拥
- 「双旌」：两面旗帜，指使者的仪仗
- 「回首」：回头看
- 「江蓠」：香草名
- 「隔」：隔开
- 「楚汀」：楚地的水边平地
- 「曾向」：曾经向
- 「前贤」：前代的贤人
- 「参学问」：学习学问
- 「且教」：暂且让
- 「远俗」：远方的习俗
- 「识仪型」：认识礼仪典范
- 「安南」：古国名，在今越南一带
- 「兵息」：战争平息
- 「塞烽」：边塞的烽火
- 「冷」：熄灭
- 「罗殿」：古国名，在今贵州中西部一带
- 「马来」：马来到
- 「蛮草」：南方少数民族地区的草
- 「青」：青绿
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「铃斋」：指使者居住的地方
- 「何处是」：在哪里
- 「遥瞻」：远远地眺望
- 「朱雀」：星宿名
- 「认诗星」：辨认诗星，这里可能是说希望使者能像诗星一样闪耀
- 「𥯨簩竹畔拥双旌，回首江蓠隔楚汀。」：在𥯨簩竹旁边簇拥着两面旗帜，回头看江蓠隔开了楚地的水边平地。
- 「曾向前贤参学问，且教远俗识仪型。」：曾经向前代的贤人学习学问，暂且让远方的习俗认识礼仪典范。
- 「安南兵息塞烽冷，罗殿马来蛮草青。」：安南战争平息边塞烽火熄灭；罗殿的马到来，南方少数民族地区的草青绿。
- 「怅望铃斋何处是，遥瞻朱雀认诗星。」：惆怅地远望使者居住的地方在哪里，远远地眺望辨认诗星，希望使者能像诗星一样闪耀。
赏析
《饯云壑唐使君赴邕州》赏析：这首送别诗表达了对友人的期望
‘𥯨簩竹畔拥双旌，回首江蓠隔楚汀’，点明送别场景
‘曾向前贤参学问，且教远俗识仪型’，希望友人传播学问、树立典范
‘安南兵息塞烽冷，罗殿马来蛮草青’，描绘当地景象，暗示友人责任重大
‘怅望铃斋何处是，遥瞻朱雀认诗星’，借景抒情，表达不舍与祝福
艺术手法上，情景交融，既有对友人的关切，又有对远方的展望
精选评论
- 「凌云客」此诗为送别之作，描绘了唐使君赴邕州的情景，竹畔双旌，江蓠楚汀，画面感十足，尽显送别之情。
- 「清风叟」乐雷发借送别之景，劝勉友人向前贤参学问，教远俗识仪型，期望友人在邕州有所作为，情真意切。
- 「墨影客」安南兵息，罗殿马来，诗人通过对边塞景象的描写，暗示友人此去责任重大，同时也表达了对友人的牵挂。
- 「素羽人」诗中既有对友人的送别之情，又有对其前程的期许，怅望铃斋，遥瞻朱雀，尽显依依惜别之意。
- 「幽梦君」乐雷发以景衬情，描绘出送别时的场景，竹畔双旌，江蓠楚汀，友人此去，诗人满怀牵挂与祝福。