会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉
朱朱石榴树，白白水栀花。
振鹭青溪客，迁莺碧柳家。
衰年新旅食，小雨梦京华。
贫有杯中物，宾来未用赊。
注释
- 「朱朱石榴树」：红红的石榴树
- 「白白水栀花」：白白的水栀花
- 「振鹭青溪客」：像振翅的白鹭一样的青溪客人
- 「迁莺碧柳家」：如迁飞的黄莺般在碧柳环绕的家中
- 「衰年新旅食」：年老了在新的地方寄居生活
- 「小雨梦京华」：在小雨中梦到京城
- 「贫有杯中物」：贫穷但有酒可喝
- 「宾来未用赊」：宾客来了不用去赊酒
赏析
诗开篇描绘朱朱石榴树、白白水栀花，色彩明丽
“振鹭青溪客，迁莺碧柳家”营造出清幽的环境
诗人身处异乡，衰年新旅食，借小雨梦京华，流露出对京华的思念
“贫有杯中物，宾来未用赊”在贫困中以酒待客，体现生活的质朴，也透露出一种随遇而安又略带苦涩的心境，借景与生活场景的描写，抒发思乡与羁旅之愁
精选评论
- 「逸云居士朱朱石榴、白白栀花，青溪迁莺，勾勒出别样景致，衰年旅食，尽显思乡之情。」
- 「幽篁隐者石榴栀花，青溪碧柳，衰年新旅，小雨京华梦，贫有杯中物，思乡之意绵绵。」
- 「清风墨客朱花白花，鹭客莺家，衰年旅食，梦寄京华，借景抒情，思乡之味浓郁。」
- 「素月吟者石榴栀花装点画面，衰年旅食中蕴含思乡之情，小雨京华梦，尽显羁旅之愁。」
- 「墨韵书童以朱花白花起笔，引出衰年旅食与思乡之梦，杯中物虽贫，乡情难忘。」