日食
十月初吉日,四野闻惊呼。
停杯出门看,日食将无余。
有如黑漆盘,来掩白玉盂。
自午而及申,磨荡未还初。
父老涕泗语,便恐天眼枯。
前年六月吉,昼日如煤涂。
众星争光怪,淡月悬天衢。
已谓毕生世,不復覩赤乌。
须臾还旧观,田野顿昭苏。
今胡久沦厄,翳昧不可祛。
前时缙绅谓,占度不属吴。
分野受其咎,天道安可诬。
以日诿敌国,不君良可吁。
兹辰为谁食,无路摅臣愚。
太阳万万古,少待收桑榆。
注释
- 「十月初吉日」:十月初一这个吉利的日子
- 「四野闻惊呼」:四野传来惊呼声
- 「停杯出门看」:停下酒杯出门去看
- 「日食将无余」:日食几乎要把太阳全部遮住
- 「有如黑漆盘」:就像黑色的漆盘
- 「来掩白玉盂」:来掩盖白玉盘一样的太阳
- 「自午而及申」:从中午到申时
- 「磨荡未还初」:太阳被遮挡,久久没有恢复如初
- 「父老涕泗语」:父老们流着泪说
- 「便恐天眼枯」:恐怕天的眼睛要干枯了
- 「前年六月吉」:前年六月初一
- 「昼日如煤涂」:白天像被煤涂抹过
- 「众星争光怪」:众星争着发出怪异的光
- 「淡月悬天衢」:淡月悬挂在天空
- 「已谓毕生世」:已经以为一生都看不到
- 「不復覩赤乌」:再也看不到太阳
- 「须臾还旧观」:一会儿又恢复了原来的样子
- 「田野顿昭苏」:田野顿时恢复生机
- 「今胡久沦厄」:如今为何长久陷入困境
- 「翳昧不可祛」:昏暗不能消除
- 「前时缙绅谓」:之前缙绅们说
- 「占度不属吴」:占卜说不属吴国的分野
- 「分野受其咎」:分野会遭受灾祸
- 「天道安可诬」:天道怎么能被诬陷
- 「以日诿敌国」:把日食推诿给敌国
- 「不君良可吁」:不把国君当回事,实在令人叹息
- 「兹辰为谁食」:这个时候太阳被谁吃掉
- 「无路摅臣愚」:没有办法抒发臣子的愚见
- 「太阳万万古」:太阳永恒
- 「少待收桑榆」:稍微等待,如同太阳在桑榆间收光,寓意希望日食结束
赏析
《日食》写十月初日食景象
众人惊呼,日食如黑漆盘掩白玉盂,从午至申
父老担忧天眼枯,回忆前年六月昼日如煤涂,众星争光怪
诗人感慨今胡久沦厄,以日诿敌国不合理
艺术手法上,描写细致,如对日食过程‘自午而及申,磨荡未还初’的刻画;借景抒情,借日食之景表达对国家命运的忧虑,情感深沉,又通过父老之语反映民众对天象的关注与担忧,引发读者思考
精选评论
- 「云逸墨客诗人对日食景象描写生动,‘有如黑漆盘,来掩白玉盂’,并由此引发对天道等的思考,‘以日诿敌国,不君良可吁’,见解独到。」
- 「月隐居士诗中展现日食过程及众人反应,‘十月初吉日,四野闻惊呼’,进而探讨天道与人事,‘分野受其咎,天道安可诬’,引人思索。」
- 「星语仙子对日食的描绘形象逼真,‘自午而及申,磨荡未还初’,并表达对时局的忧虑,‘今胡久沦厄,翳昧不可祛’,情感深沉。」
- 「枫林书生从日食现象联想到诸多方面,‘前年六月吉,昼日如煤涂’,体现出诗人的敏锐观察力和深刻思考,‘太阳万万古,少待收桑榆’,心怀期望。」
- 「松风逸士整首诗围绕日食展开,既有景象描写,又有情感抒发和哲理探讨,‘兹辰为谁食,无路摅臣愚’,韵味悠长。」