借林可山韵饯萝屋僧
吟卷多题品，君齐贾岛才。
闻风知竹瘦，载雨过湖来。
交淡杯中水，儒酸叶底梅。
便辞京口去，觅取近诗开。
注释
- 「吟卷」：诗集
- 「题品」：品评
- 「贾岛才」：像贾岛一样的才华
- 「闻风」：听到风声
- 「竹瘦」：竹子瘦劲，形容环境清幽
- 「载雨」：带着雨
- 「交淡」：交情淡薄
- 「儒酸」：文人的寒酸
- 「叶底梅」：梅花在叶子底下，寓意高洁
- 「京口」：地名
- 「觅取」：寻找
- 「近诗开」：打开最近写的诗
- 「吟卷多题品，君齐贾岛才。」：诗集有很多品评，你有像贾岛一样的才华。
- 「闻风知竹瘦，载雨过湖来。」：听到风声就知道竹子瘦劲，带着雨过湖而来。
- 「交淡杯中水，儒酸叶底梅。」：交情像杯中水一样淡薄，文人的寒酸如叶底梅般高洁。
- 「便辞京口去，觅取近诗开。」：便要辞别京口而去，寻找最近写的诗打开。
赏析
《借林可山韵饯萝屋僧》称赞僧人诗才如贾岛，闻风知竹瘦，载雨过湖来
以交淡如水、儒酸似梅形容与僧人的情谊
表达了送别之情
艺术手法上，先以对僧人才华的夸赞引入，“吟卷多题品，君齐贾岛才”，后用“交淡杯中水，儒酸叶底梅”形象比喻两人的情谊，质朴而深刻，使送别之情在平淡的表述中更显真挚，让读者能体会到诗人与僧人之间独特的情感
精选评论
- 「兰若行者诗赞僧人如贾岛之才，闻风知竹瘦，载雨过湖来，交淡如水，尽显文人之交。」
- 「禅心居士吟卷多题品，僧才比贾岛，闻风知竹韵，载雨过湖来，交淡意长。」
- 「清风雅士此诗赞僧人之才，闻风知竹，载雨过湖，交淡如水，儒酸似梅，送别之情真挚。」
- 「幽林隐士以诗饯别萝屋僧，贾岛之才可比，闻风知竹瘦，载雨过湖情，交淡韵雅。」
- 「竹韵书生吟卷题品赞僧才，闻风知竹瘦，载雨过湖来，交淡儒酸韵，送别意悠然。」