前人载酒光风霁月□醉中
春渐老，年已耄，一时自适非不要。
花香妙，柳腰袅，老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便，燕娇鶑姹不我嫌。
南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世，晨炊晚不继。
我非世外人，乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜，菜羹社，前有杜老后司马。
金谷楼台灰尘飞，两家淡薄千年话。
注释
- 「耄」：年老
- 「自适」：自我舒适
- 「柳腰袅」：形容柳枝柔软
- 「杖履」：拐杖和鞋子
- 「鶑姹」：黄莺婉转鸣叫
- 「浮世」：尘世
- 「晨炊晚不继」：早晨做饭晚上就接不上
- 「真率」：真诚坦率
- 「杜老」：杜甫
- 「司马」：指司马相如
- 「金谷楼台」：指金谷园的楼台
- 「春渐老，年已耄，一时自适非不要」：春天渐渐老去，年纪已经很大，一时的自我舒适并非不需要
- 「花香妙，柳腰袅，老怀未怯输年少」：花香美妙，柳枝柔软，老怀并不比年少时胆怯
- 「东风吹吹杖履便，燕娇鶑姹不我嫌」：东风吹拂着，拄着拐杖穿着鞋子很方便，燕子娇啼黄莺婉转并不嫌弃我
- 「南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘」：南邻载酒西邻聚会，用鸭肝猪肚供应美味
- 「回头看浮世，晨炊晚不继」：回头看尘世，早晨做饭晚上就接不上
- 「我非世外人，乃为醉饱计」：我不是世外之人，只是为了吃饱喝醉
- 「乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非」：快乐到极点惭愧之情难以表达，礼仪谨慎情意深厚但言辞却不合适
- 「何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇」：何妨真诚坦率地保存古道，一杯茶一盏酒的聚会也很奇特
- 「雨韭夜，菜羹社，前有杜老后司马」：雨夜吃韭菜，社日吃菜羹，前面有杜甫后面有司马相如
- 「金谷楼台灰尘飞，两家淡薄千年话」：金谷园的楼台灰尘飞舞，两家的淡薄之事流传千年
赏析
词中写春渐老、年已耄，作者却能自适
花香柳美，老怀未输年少
东风相伴，邻里载酒相聚，享受美食
反观浮世生活艰难，作者以醉饱计，主张真率存古道，杯茶盏酒亦为奇
将自家生活与金谷楼台对比，突出淡薄
艺术手法上，通过今昔对比，如自身与浮世对比，展现生活态度；借景抒情，借春景表达自适之情
精选评论
- 「逸云居士词中描绘暮年自适之乐，以春老花残衬自身心境，虽身处浮世却能醉饱为乐，尽显超脱。」
- 「幽篁墨客陈着以乐极生愧之态，展现出真率存古道的情怀，与南邻西邻载酒相聚，享受简单快乐。」
- 「墨韵书生此词对比浮世与自身，突出对当下生活的珍惜，雨韭夜、菜羹社之景，充满生活情趣。」
- 「清风雅士诗中既有对时光流逝的无奈，又有对生活乐趣的追求，以杜老司马为榜样，坚守自我。」
- 「兰馨居士陈着用质朴语言描绘暮年生活，于简单中见真意，以金谷楼台之尘飞衬托淡薄之乐，别具韵味。」