送监丞弟元亨参江陵阃
北虏纔闻郭子仪,上流决有退师期。
诸公但酾临江酒,老子祇围别墅棋。
露布夜传诛鞑靼,蜡丸便递破符离。
书生已办平淮表,先寄鹡鸰原上诗。
注释
- 「北虏」:指北方的敌人
- 「上流」:指长江的上游地区
- 「酾」:斟酒
- 「祇」:只
- 「露布」:军中捷报
- 「蜡丸」:密封的蜡丸书信
- 「鞑靼」:古代北方少数民族
- 「符离」:地名
- 「平淮表」:指裴度平淮西后所写的贺捷表
- 「鹡鸰原」:比喻兄弟
- 「北虏纔闻郭子仪,上流决有退师期。」:北方的敌人刚听说郭子仪的威名,长江上游肯定会有敌人退兵的日期。
- 「诸公但酾临江酒,老子祇围别墅棋。」:各位只在这里临江斟酒,我却只专注于在别墅下棋。
- 「露布夜传诛鞑靼,蜡丸便递破符离。」:夜晚传来军中捷报诛杀了鞑靼,密封的蜡丸书信传递着攻破符离的消息。
- 「书生已办平淮表,先寄鹡鸰原上诗。」:书生我已经准备好平淮的贺表,先寄给在鹡鸰原上的兄弟的诗。
赏析
《送监丞弟元亨参江陵阃》是柴望送别弟弟时所作
诗中巧用郭子仪典故,暗示弟弟此行有望退敌
诗人以轻松姿态,诸公临江饮酒,自己却围墅下棋,尽显从容
“露布夜传”“蜡丸便递”展现军情传递之速
最后表明书生已准备好平淮表,先寄诗给弟弟,既饱含送别之情,又有对弟弟建功的期许,以事写情,情感真挚且寄意深远
精选评论
- 「逸云客」诗中以郭子仪退师期引出,展现出对局势的乐观。“诸公但酾临江酒,老子祇围别墅棋”,尽显从容,对弟弟充满信心。
- 「墨韵生」用郭子仪的典故,暗示局势变化,“诸公”与“老子”对比,突出弟弟的淡定。“露布夜传”“蜡丸便递”,充满胜利的期待。
- 「清风吟」借郭子仪之事,表达对局势的判断,“诸公”与“老子”的行为对比,生动有趣。“书生已办平淮表”,豪情满怀,对弟弟寄予厚望。
- 「幽梦居士」开篇借郭子仪退师,为全诗定下乐观基调。“诸公”与“老子”的不同表现,形成鲜明反差,“书生已办平淮表”尽显壮志。
- 「素心笺客」诗中巧妙用典,通过郭子仪的典故展现局势。“诸公”与“老子”的对比生动,“书生已办平淮表”体现出对胜利的信心。