和王景阳越中寄别韵
故人书只问平安，已分还山岂愿官。
猿鹤不惊松径梦，貂蝉难换竹皮冠。
长安落叶秋深见，故国斜阳雨后看。
莫道剡中吟不尽，不成吟处亦停鞍。
注释
- 「故人书只问平安」：老朋友来信只询问是否平安
- 「已分还山岂愿官」：已经决定归隐山林，哪里还愿意为官呢
- 「猿鹤不惊松径梦」：猿猴和仙鹤不会惊扰我在松间小径的梦境
- 「貂蝉难换竹皮冠」：高官厚禄也难以换得我这竹皮冠
- 「长安落叶秋深见」：深秋时节在长安能看到落叶纷纷
- 「故国斜阳雨后看」：在雨后看故国的斜阳
- 「莫道剡中吟不尽」：不要说在剡中吟诗也吟不完
- 「不成吟处亦停鞍」：就算不是吟诗的地方也会停下马鞍驻足
赏析
《和王景阳越中寄别韵》是送别之作
故人书信问平安，表明淡泊名利愿归山
“猿鹤不惊松径梦，貂蝉难换竹皮冠”，以猿鹤、松径之清幽，貂蝉与竹皮冠对比，体现其超脱
“长安落叶秋深见，故国斜阳雨后看”，借长安落叶、故国斜阳之景，寄托思乡之情
“莫道剡中吟不尽，不成吟处亦停鞍”，则表达对越中美景吟赏不尽，虽未直接写别情，却于景中透露出惜别之意
精选评论
- 「越中寄别韵和者」柴望和韵寄别，故人问安，愿归山林，猿鹤松径，尽显淡泊情怀，长安故国之景更添愁思。
- 「寄别唱和客」诗中故人书问平安，愿归山林，猿鹤松径，长安落叶，故国斜阳，和韵寄情。
- 「和韵怀友人」柴望以和韵形式写寄别，故人之情，归山之愿，长安故国之景，尽显对友人的牵挂。
- 「越中寄情者」此诗借和韵寄别，表达对友人的思念，猿鹤松径，长安故国，情真意切。
- 「寄别和韵吟」柴望和王景阳韵寄别，故人平安，归山之志，长安故国之景，韵味深长，情满诗间。