漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一○
虚堂永昼来风长，石枕竹簟寒生光。
文园肺渴厌烦热，更要夫君在侧傍。
注释
- 「虚堂」：空荡的堂屋
- 「永昼」：漫长的白天
- 「来风长」：吹来的风长久
- 「石枕」：石制的枕头
- 「竹簟」：竹席
- 「寒生光」：产生寒冷的光泽
- 「文园」：指司马相如，这里泛指文人
- 「肺渴」：肺热口渴
- 「厌烦热」：厌烦炎热
- 「更要」：更需要
- 「夫君」：指纸扇，这里是拟人化说法
- 「在侧傍」：在身旁
- 「虚堂永昼来风长，石枕竹簟寒生光。」：空荡的堂屋漫长白天吹来的风长久，石枕和竹席产生寒冷的光泽。
- 「文园肺渴厌烦热，更要夫君在侧傍。」：文人肺热口渴厌烦炎热，更需要纸扇在身旁。
赏析
诗描绘虚堂风长，石枕竹簟生寒，文园肺渴之人厌烦热，渴望纸扇相伴
艺术上，先营造出清凉氛围，再引出对纸扇的渴望，借景抒情，将自身感受融入环境描写，生动表达出对纸扇带来清凉的期盼
精选评论
- 「寒石书生」诗中描绘出虚堂中风长、石枕竹簟生寒的清凉景象，文园肺渴之人更盼扇子相伴，生动地表现出对舒适环境的渴望。
- 「霜华居士」蔡襄此诗，通过对虚堂环境的描写，衬托出扇子的重要。文园肺渴厌烦热，有扇在侧，顿觉清凉自在，意境清幽。
- 「墨香雅士」诗以细腻笔触勾勒出虚堂的氛围，石枕竹簟带来寒意，文园之人厌烦热，扇子成为慰藉，尽显生活之态。
- 「静云诗客」此诗营造出一种静谧清凉的氛围，虚堂风长，石枕竹簟寒，文园肺渴盼扇，将环境与心境巧妙融合。
- 「幽泉居士」蔡襄以简洁文字描绘出虚堂的清凉，文园之人在炎热中对扇子的期盼跃然纸上。石枕竹簟，风长暑热，扇子成为清凉之盼。