漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其八
老去将携只要轻，况临炎暑遶风清。
儿童爱把承檐溜，未识山家质素情。
注释
- 「老去」：年老
- 「将携」：携带
- 「只要轻」：只想要轻便的
- 「况临」：何况面临
- 「炎暑」：炎热的夏天
- 「遶风清」：环绕着清风
- 「儿童」：小孩子
- 「爱把」：喜欢拿着
- 「承檐溜」：承接屋檐流下的雨水
- 「未识」：不认识，不了解
- 「山家」：山里人家
- 「质素情」：质朴的情怀
- 「老去将携只要轻，况临炎暑遶风清。」：年老了携带东西只想要轻便的，何况面临炎热夏天环绕着清风。
- 「儿童爱把承檐溜，未识山家质素情。」：小孩子喜欢拿着承接屋檐雨水的东西，却不了解山里人家质朴的情怀。
赏析
此诗说老去携带求轻便，纸扇炎暑生风
儿童爱用它接檐溜，不懂山家质朴情
借儿童与山家对比
艺术上，用儿童的行为衬托出山家对纸扇质朴纯粹的喜爱，形成鲜明反差，凸显出山家独特的生活情趣与纸扇的别样用途
精选评论
- 「清风客」此诗以扇为引，道出老者对质朴之物的喜爱，儿童不解其中意，更衬出山家之清幽。炎暑有扇相伴，风清意远，尽显生活之雅趣。
- 「幽竹居士」诗中借扇展现出一种超脱尘世的质朴情怀。老去轻携扇，炎暑享风清，儿童之爱与山家之情形成鲜明对比，更添韵味。
- 「墨韵书生」蔡襄此作，以扇为媒介，将山家的质朴与儿童的天真刻画得淋漓尽致。炎暑因扇而清凉，山家之质素情跃然纸上。
- 「静月轩主」诗写得清新自然，通过扇子在炎暑中的作用，引出山家的质朴之情。儿童爱承檐溜，与山家之质素形成反差，别具一番趣味。
- 「逸云居士」蔡襄以细腻笔触，描绘了扇子在炎暑中的独特魅力，以及山家的质朴情怀。儿童的天真无邪与山家的宁静淡泊相互映衬，意境深远。