归鴈亭
青云影裏自由身，几倚阑干看不真。
又是江湖春雪尽，年年肠断玉关人。
注释
- 「青云影裏自由身」：在青云的影子里是自由的身躯\n「几倚阑干看不真」：多次倚靠栏杆却看不清楚\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖上春雪消融的时候\n「年年肠断玉关人」：每年都让思念玉门关的人肝肠寸断\n\n「青云影裏自由身」：在青云的光影中拥有自由的身姿。\n「几倚阑干看不真」：多次倚靠栏杆却难以看清。\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖上春雪消融之时。\n「年年肠断玉关人」：每年都让思念玉门关的人肝肠寸断。\n\n「青云影裏自由身」：在青云的影子中有着自由的身体。\n「几倚阑干看不真」：几次靠着栏杆却看不太真切。\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖上春天的雪都融化了的时候。\n「年年肠断玉关人」：每年都使思念玉门关的人伤心至极。\n\n「青云影裏自由身」：于青云影中是自由的自身。\n「几倚阑干看不真」：多次依靠栏杆却看不分明。\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖春雪消融之际。\n「年年肠断玉关人」：每年都让牵挂玉门关的人悲痛欲绝。\n\n「青云影裏自由身」：在青云的影子里面有自由的身子。\n「几倚阑干看不真」：几回倚着栏杆看不清楚。\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖上春天的雪都没了的时候。\n「年年肠断玉关人」：每年都让思念玉门关的人愁肠百结。\n\n「青云影裏自由身」：在青云的影子当中是自由的身体。\n「几倚阑干看不真」：几次靠着栏杆却看不清楚。\n「又是江湖春雪尽」：又是江湖上春天的雪已经消融的时候。\n「年年肠断玉关人」：每年都让思念玉门关的人伤心断肠。
赏析
《归鴈亭》刻画了青云影里自由的归雁，诗人倚栏远望却看不真切
江湖春雪尽时，玉关人年年肠断
借归雁抒发思乡之情，以归雁的自由反衬自己的羁旅愁绪，虚实结合，将眼前之景与内心思乡之情交融，生动展现出诗人对故乡的深深眷恋和漂泊在外的孤寂
精选评论
- 「闲云客」‘青云影裏自由身，几倚阑干看不真’，勾勒出归雁自由却又略带迷茫之态，思乡之情暗藏其中。
- 「诗韵客」‘又是江湖春雪尽，年年肠断玉关人’，以春雪消逝衬出年年思乡之愁，令人动容。
- 「逸尘客」此诗借归雁抒发思乡羁旅之情，意境悠远，‘看不真’三字更添几分惆怅。
- 「幽尘客」整首诗围绕归雁展开，将思乡之情融入其中，自然流畅，韵味无穷。
- 「墨尘客」‘青云影裏自由身’形象地写出归雁的自在，与后面的思乡形成鲜明对比，更显情之深切。