病起
连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃。
出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。
酒盏惭疎朋旧少,纸帘不为俗人开。
日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅。
注释
- 「跧藏」:蜷伏隐藏
- 「纤埃」:细微的灰尘
- 「疎」:同“疏”,稀少
- 「閒工课」:悠闲的功课
- 「汲水」:打水
- 「连日新晴惬病怀」:连续多日天气 newly cleared up, making my sick heart feel content
- 「跧藏一室绝纤埃」:我藏身于一室,断绝了细微的灰尘
- 「出来未得寒犹在」:想要出去却不行,寒意 still remains
- 「穷不奈何春又回」:穷困无奈,春天又回来了
- 「酒盏惭疎朋旧少」:酒杯因朋友稀少而感到惭愧
- 「纸帘不为俗人开」:纸帘不向俗人打开
- 「日长自有閒工课」:白天漫长,自有悠闲的功课
- 「汲水铜瓶浸古梅」:用铜瓶打水,浸泡古老的梅花
- 「出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。」:想要出去却不行,寒意 still remains;穷困无奈,春天又回来了。
- 「酒盏惭疎朋旧少,纸帘不为俗人开。」:酒杯因朋友稀少而感到惭愧;纸帘不向俗人打开。
- 「日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅。」:白天漫长,自有悠闲的功课;用铜瓶打水,浸泡古老的梅花。
赏析
《病起》描绘了诗人病愈后的生活与心境
新晴让病体渐舒,诗人蛰居一室远离尘嚣
虽春回但寒意仍在,朋友渐少,纸帘不为俗人开,尽显其孤高
日长时汲水浸古梅,有着独特的闲情逸致
艺术手法上,以景衬情,新晴、春回之景与内心的复杂情感相互映衬;用词精准,如“跧藏”“绝纤埃”生动展现其状态
整首诗营造出一种清幽孤寂又略带无奈的氛围
精选评论
- 「逸云客」‘连日新晴惬病怀’开篇点明心境,‘酒盏惭疎朋旧少,纸帘不为俗人开’尽显诗人的孤寂与清高。
- 「幽篁居士」诗中细腻描绘病起后的生活,‘跧藏一室绝纤埃’写出环境,‘汲水铜瓶浸古梅’增添雅致。
- 「清风吟者」整首诗围绕病起展开,情感真实,‘出来未得寒犹在,穷不奈何春又回’体现出无奈与感慨。
- 「墨韵书生」诗句质朴自然,却深刻表达了诗人病后的心境,‘酒盏惭疎’‘纸帘不开’尽显其情。
- 「素心隐者」此诗以病起为切入点,展现诗人生活状态,‘连日新晴’‘穷不奈何’之语,道出生活况味。