丁巳闰月六日登岳阳楼
二十年前典此州，经行中又几春秋。
青山面目元无恙，白髮形骸祗自羞。
客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。
注释
- 「典」：掌管，治理
- 「经行」：经过，往来
- 「元」：本来，原本
- 「祗」：只，仅仅
- 「二十年前典此州，经行中又几春秋。」：二十年前曾治理此州，如今再次经过又过去了多少春秋。
- 「青山面目元无恙，白髮形骸祗自羞。」：青山依旧没有改变模样，而我却已白发苍苍，只能独自羞愧。
- 「客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。」：客子登上此楼知道这里有酒，心中怀着古人般的忧思喜爱这座楼。
- 「凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。」：靠着栏杆感慨遐想，仿佛能像仙人一样飞吟而过，把水看作酒杯的凹陷，把小船看作小草。
赏析
《丁巳闰月六日登岳阳楼》是李曾伯思乡羁旅之作
诗人二十年前曾掌管此地，如今故地重临，岁月流逝
青山依旧，而自己已白发苍苍，不禁自惭形秽
客子登楼知有酒相伴，古往今来忧思都在这岳阳楼
凭栏感慨，以水为杯、以芥为舟，尽显豪迈旷达
此诗通过今昔对比，抒发思乡之情与人生感慨，借景抒情，将眼前景与心中情巧妙融合，意境深远
精选评论
- 「怀旧客」二十年前典此州，岁月匆匆，青山依旧，白髮羞对，客子凭栏，忧思寄于岳阳楼，感慨万千。
- 「忆昔居士」诗写二十年前典州事，经行数春秋，青山未改，白髮自羞，客子登楼，酒与忧思相伴，凭栏飞吟，尽显沧桑之感。
- 「念旧书生」二十年前在此州，历经春秋，青山无恙，白髮添愁，客子登楼知酒，古心忧爱寄于楼，凭栏慨想，情韵悠长。
- 「思古逸士」典州二十载，春秋几轮回，青山依旧，白髮渐生，客子登楼，酒与忧思同在，凭栏飞吟，忆往昔岁月。
- 「怀昔散人」二十年前典此州，岁月变迁，青山未改，白髮形骸，客子登楼，酒中忧思，凭栏慨想，尽显怀旧之情。