读白诗效其体 其一
我贫良亦囏，未老生白鬚。
策名奉常第，年已三十余。
半生苦无几，宁不欲疾驱。
山麋野而僻，所至皆崎岖。
一登督视府，两驾太守车。
意见有不合，索去不待炊。
所以二十载，同一优侏儒。
岂如云水身，自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。
贫贱与富贵，本自无羞殊。
寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。
注释
- 「囏」：艰难
- 「策名」：科举考试中获得功名
- 「优侏儒」：处境类似优伶侏儒，指不得志
- 「云水身」：自由自在如云水般的生活
- 「寄语」：传话，告诉
- 「刘伯龙」：典故中的人物，常被鬼嘲笑
- 「揶揄」：嘲笑，戏弄
- 「山麋野而僻，所至皆崎岖」：山间的麋鹿生活在偏僻之地，所到之处都是崎岖的道路
- 「意见有不合，索去不待炊」：意见不合时，便索要离去，不等做饭完毕
- 「贫贱与富贵，本自无羞殊」：贫贱与富贵，原本就没有什么可羞耻或不同的
- 「岂如云水身，自适瓜芋区。夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂」：哪里比得上如云水般自在的生活，在瓜芋之地自得其乐。傍晚一瓢酒，早晨一盂饭
赏析
《读白诗效其体 其一》思想内容上，诗人感慨自己贫穷且半生坎坷，虽有才华却仕途不顺，在不同官职上辗转，与他人意见不合便离去，二十载如侏儒般不如意
艺术手法上，诗人以自身经历为线索，如“山麋野而僻，所至皆崎岖”以山麋自比，形象展现自己所处环境的艰难，又通过“贫贱与富贵，本自无羞殊”直接表达对贫富的看法，语言质朴，情感真挚，将自己的心境和盘托出
精选评论
- 「落魄书生」方岳以自身经历为蓝本，道出贫而艰辛的生活，“我贫良亦囏，未老生白鬚”开篇即引人共鸣，对人生境遇的感慨跃然纸上。
- 「潦倒客」诗中方岳回顾半生坎坷，从策名奉常第后的波折，到与山麋般崎岖经历的对比，尽显世态炎凉，其对贫贱富贵的豁达态度令人钦佩。
- 「困厄居士」方岳在诗中真实展现了自己的贫困与仕途不顺，“意见有不合，索去不待炊”生动体现了他在官场的无奈，而“贫贱与富贵，本自无羞殊”又展现出超脱的心境。
- 「失意文人」整首诗围绕自身贫困与仕途经历展开，情感真挚，方岳对人生的思考在字里行间流露，“寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄”一句，诙谐中带着心酸。
- 「穷愁墨客」方岳以质朴文字诉说自己的穷困与坎坷，从年龄与外貌的变化到官场的不如意，再到对生活的态度，都刻画得入木三分，读来感慨万千。