被盗
鼠辈真成误，吾墉底用穿。
近诗贫有藁，旧物冷无毡。
辇路沈秋柝，干掫老禁堧。
故应萑苇外，薄暮不堪船。
注释
- 「鼠辈真成误」：这些鼠辈真的酿成了过错
- 「吾墉底用穿」：我的城墙哪里用得着被它们穿破
- 「近诗贫有藁」：近来作诗贫穷只有文稿
- 「旧物冷无毡」：旧物寒冷没有毡子
- 「辇路沈秋柝」：辇路沉浸在秋天的打更声中
- 「干掫老禁堧」：在禁区守卫得很老了
- 「故应萑苇外」：所以应该在芦苇之外
- 「薄暮不堪船」：傍晚时分不能乘船
赏析
《被盗》表达了对被盗之事的感慨，蕴含一定哲理
艺术手法上，“鼠辈真成误，吾墉底用穿”以调侃语气开篇
“近诗贫有藁，旧物冷无毡”通过自身物品变化体现被盗影响
“辇路沈秋柝，干掫老禁堧”描绘环境，烘托氛围
“故应萑苇外，薄暮不堪船”以景结情，暗示生活的变化无常，整首诗语言诙谐又不失深沉
精选评论
- 「苍松隐者」鼠辈穿墉，尽显无奈，近诗贫有藁，旧物冷无毡，写出生活清苦，辇路秋柝，干掫禁堧，勾勒出冷清画面，薄暮之船，更添凄凉。
- 「寒梅居士」方岳此诗，鼠辈穿墉之事开篇，尽显生活波折，近诗旧物之状，道出贫寒，秋柝禁堧之景，渲染出孤寂氛围。
- 「翠竹吟者」诗中鼠辈穿墉，引出生活困境，近诗贫、旧物冷，生动展现，辇路秋柝、干掫禁堧，增添清冷之感，薄暮之船意味深长。
- 「墨韵文人」以鼠辈穿墉为切入点，描绘出生活的不如意，近诗旧物的描写，突出贫寒，秋柝禁堧之景，烘托出凄凉氛围。
- 「逸竹叟」鼠辈穿墉引发生活感慨，近诗贫、旧物冷，刻画入微，辇路秋柝、干掫禁堧，营造出冷清意境，薄暮之船余味无穷。