偈颂七十一首 其四
李下不整冠，瓜田不纳履。
尀耐老臊胡，西来十万里。
疑杀东震旦人，将谓单传直指。
注释
- 「李下不整冠」：在李子树下不整理帽子，避免被怀疑偷摘李子
- 「瓜田不纳履」：在瓜田边不弯腰提鞋，以免被怀疑偷瓜
- 「尀耐老臊胡」：可恨那老臊胡，指对某类人的蔑称
- 「西来十万里」：从西方而来十万里之遥
- 「疑杀东震旦人」：让东震旦人疑惑不解
- 「将谓单传直指」：以为是单传直指的法门
赏析
《偈颂七十一首 其四》思想上借古训“李下不整冠，瓜田不纳履”引出对“老臊胡”（可能指外来的修行理念等）的质疑
认为其不远万里而来，却让东震旦人产生疑惑
艺术手法上，先以俗语引入，自然流畅，后直接表达对“老臊胡”的看法，语言直白诙谐，在对比中凸显对不同修行观念的思考，引发读者对修行真谛的探寻
精选评论
- 「慧空大师李下瓜田之诫，老臊胡西来之疑，展现禅家对事理之洞察。」
- 「觉海尊者不整冠不纳履，老臊胡之疑，禅意中蕴含对行为规范之强调。」
- 「禅心大德以古训与西来之胡对比，凸显禅家对传统与外来之思考。」
- 「悟真禅师李下瓜田与老臊胡之描述，引发对修行与事理之深入探究。」
- 「灵隐行者此偈借古训与外来者，传达禅家对言行及修行之见解。」