挽蔡文叔 其三
南风南风兮,莫苏槁质。
坎离互宅兮,已翩翩乎月窟。
驾朱鸟以启路兮,潜玄宫而永息。
终长夜之漫漫兮,委人间之正则。
道所以经世兮,名不可以虚得。
方一去而即悟兮,可以淑艾乎士习。
倘再去而能悟兮,庶姦谀之屏迹。
使长孺居中司马遂相兮,狂酋当为之怵惕。
又何至于闯江踰岭兮,喋血上国。
思魏征而奠九龄兮,吁其何及。
公虽九原兮,疑遗忠之尚尽。
我被公之知兮,始终如一。
不得哭公于堂兮,不得执公之绋。
我何负于神明兮,两足如絷。
歌南风之三迭兮,恨无极。
注释
- 「南风南风兮,莫苏槁质」:南风啊南风,不能复苏枯萎的躯体
- 「坎离互宅兮」:坎卦和离卦交互居处
- 「已翩翩乎月窟」:已经轻快地前往月窟
- 「驾朱鸟以启路兮」:驾驭朱雀开启道路
- 「潜玄宫而永息」:潜藏在玄宫永远安息
- 「委人间之正则」:舍弃人间的正道
- 「道所以经世兮」:道是用来治理世事的
- 「名不可以虚得」:名声不可以凭空获得
- 「方一去而即悟兮」:刚一离去就立刻领悟
- 「可以淑艾乎士习」:可以改善士人的风气
- 「庶姦谀之屏迹」:或许奸佞阿谀之人会绝迹
- 「使长孺居中司马遂相兮」:假如汲黯在朝中司马相如为相
- 「狂酋当为之怵惕」:狂妄的首领应当为此恐惧
- 「又何至于闯江踰岭兮」:又怎么会至于闯江越岭
- 「喋血上国」:在京城喋血
- 「思魏征而奠九龄兮」:思念魏征而祭奠张九龄
- 「吁其何及」:唉,怎么来得及
- 「公虽九原兮」:您虽然已在九泉之下
- 「疑遗忠之尚尽」:怀疑遗留的忠诚还未尽
- 「我被公之知兮」:我受到您的知遇
- 「始终如一」:始终不变
- 「不得哭公于堂兮」:不能在堂前哭祭您
- 「不得执公之绋」:不能拉着您的灵车
- 「我何负于神明兮」:我对神明有何辜负
- 「两足如絷」:双脚像被束缚
- 「歌南风之三迭兮」:唱起南风三叠
- 「恨无极」:恨意无穷
赏析
《挽蔡文叔 其三》围绕对蔡文叔的挽念展开
诗人表达了希望蔡文叔能拯救世风,认为其离去可使士习变好,奸谀屏迹,若能再次觉悟,或许能避免更多祸乱
艺术手法上,以“南风南风兮,莫苏槁质”起笔,营造出哀伤氛围
“驾朱鸟以启路兮,潜玄宫而永息”等句,运用想象,描绘蔡文叔离世后的情景
诗人因不得哭祭而怨恨神明,通过歌南风三迭,将内心的悲痛与遗憾推向极致,情感层层递进,充分展现出对蔡文叔的深厚情谊和对其离世的痛心
精选评论
- 「逸云客南风南风兮,莫苏槁质,以南风起兴,表达了对逝者无法挽回的悲痛之情。
- 「幽篁居士坎离互宅兮,已翩翩乎月窟,此句运用独特的意象,增添了诗歌的神秘色彩。
- 「墨韵书生道所以经世兮,名不可以虚得,强调了蔡文叔的品德与价值,令人敬佩。
- 「清风吟客公虽九原兮,疑遗忠之尚尽,体现了作者对蔡文叔忠诚的坚信,以及无尽的追思。
- 「寒江钓叟歌南风之三迭兮,恨无极,通过反复吟唱南风,将作者内心的恨意推向极致。」