臂痛吟
先苦头风已病躯，新添臂痛又何如。
无妨把盏只妨拜，虽废梳头未废书。
不向医方求效验，唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病，人老何由不病乎。
注释
- 「头风」：头痛病
- 「病躯」：患病的身体
- 「何妨把盏只妨拜」：不妨碍端酒杯只是妨碍下拜
- 「虽废梳头未废书」：虽然不能梳头但不耽误读书
- 「医方」：药方
- 「效验」：效果
- 「唯将谈笑且消除」：只靠谈笑来消除病痛
- 「大凡物老须生病」：大凡事物老了就会生病
- 「人老何由不病乎」：人老了怎么会不生病呢
赏析
《臂痛吟》描绘了诗人病痛缠身仍乐观豁达的心境
先写头风已让身体衰弱，又添臂痛的无奈
但他‘无妨把盏只妨拜，虽废梳头未废书’，以生活琐事展现对病痛的淡然
‘不向医方求效验，唯将谈笑且消除’，体现其不依赖医药，用谈笑化解痛苦的态度
最后以物老生病类比人老生病，道出自然规律，整首诗语言平实，却生动展现了诗人面对病痛的乐观心态与超脱情怀
精选评论
- 「恬逸叟」先苦头风又添臂痛，却不妨把盏谈笑，尽显豁达，物老生病之语富含哲理。
- 「逸心客」臂痛不妨事，不向医方求效验，唯以谈笑消除，展现诗人乐观心态。
- 「雅趣生」从苦头风到新添臂痛，诗人以豁达应对，大凡物老须生病之语，自然而深刻。
- 「韵闲士」虽废梳头未废书，体现诗人对生活的态度，臂痛也难掩其对诗书的热爱。
- 「诗乐叟」整首诗围绕臂痛展开，诗人的豁达、对生活的态度以及对自然规律的认知尽显其中。