代书寄商洛令陈成伯
此去替期犹半岁，商山穷僻少医名。
感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生。
圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣。
斯言至浅理非浅，少补英豪一二明。
注释
- 「替期」：替换的期限
- 「穷僻」：穷困偏僻
- 「风防」：防风，一种草名
- 「滞」：停滞
- 「蹇剥」：困厄，遭遇艰难
- 「哀荣」：指居高位而享荣耀，死后得殊荣
- 「此去替期犹半岁，商山穷僻少医名」：这次距离替换任期还有半年时间，商山穷困偏僻少有知名的医生
- 「感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生」：感伤过多后防风这种草药会停滞生长，暑湿偏盛的时节疾病容易发生
- 「圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣」：即使是圣明智慧的人也不能没有艰难险阻，贤才才能很好地对待荣耀与困厄
- 「斯言至浅理非浅，少补英豪一二明」：这话道理看似浅显但并非浅显，稍微能对英豪有所补益让他们明白一二
赏析
《代书寄商洛令陈成伯》，此诗既有对友人任职地环境的担忧，商山穷僻少医名且暑湿易生病，又蕴含对人生的感悟
圣智贤才也会有坎坷与哀荣，体现出一种通达的处世态度
艺术手法上，先写实描述环境，后升华到人生哲理，以浅语蕴含深意，如‘斯言至浅理非浅’，通过对友人的关怀寄寓自己的人生思考，情感真挚且富有启迪
精选评论
- 「逸云居士」邵雍对友人前往穷僻之地任职深表关切，详细阐述当地医疗条件差、易染疾病等情况，同时以圣智贤才之例劝诫友人正确面对荣辱，尽显真挚情谊。
- 「幽篁隐者」诗中“商山穷僻少医名，暑湿偏时疾易生”生动描绘出商洛之地的艰苦环境，“圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣”则蕴含着对友人的人生教诲，关怀备至。
- 「墨韵书生」邵雍细致入微地告知友人商洛的恶劣状况，从医疗到气候，无不牵挂于心，“斯言至浅理非浅，少补英豪一二明”体现出他对友人的真诚关怀与良苦用心。
- 「清风雅客」此诗充满了对友人的担忧与叮嘱，邵雍不仅提及任职地的艰难，更以哲理之言劝勉友人，展现出深厚的友情和长者风范。
- 「云岫散人」邵雍以诗代书，将对友人的关心融入字里行间，从环境的艰难到人生的应对，一一为友人着想，言辞质朴，情谊深厚，令人感动。