和人赋琴高鱼
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
注释
- 「仙人」:神仙
- 「药苗」:药草的幼苗
- 「化为鱼」:变成鱼
- 「身虽纤细」:身体虽然纤细
- 「味丰腴」:味道鲜美
- 「土人」:当地人
- 「涉溪」:涉过溪流
- 「采荇」:采摘荇菜
- 「以布为网」:用布作为网
- 「犹恐疏」:还担心疏漏
- 「不比」:不像
- 「吴王」:指吴王夫差
- 「耽嗜」:沉溺嗜好
- 「鲙」:鱼脍
- 「松江」:松江
- 「千古」:千古以来
- 「留腥滓」:留下腥味
- 「好似」:好像
- 「春茶枪与旗」:春天的茶芽
- 「俯视」:俯视
- 「银条」:指银鱼
- 「不足数」:不值得一提
- 「人生」:人生
- 「所乐」:所快乐的
- 「家乡」:家乡
- 「何必定食」:为什么一定要吃
- 「河之鲂」:河里的鲂鱼
- 「琴高」:传说中的仙人
- 「仙游」:神仙出游
- 「不可蹑」:不能追随
- 「自向」:自己前往
- 「昆崙」:昆仑山
- 「朝玉皇」:朝拜玉皇大帝
- 「玉皇」:玉皇大帝
- 「一笑」:一笑
- 「倚天末」:靠着天边
- 「乞与」:赐予
- 「五湖」:指太湖等五湖
- 「任囊括」:任由囊括
- 「扁舟」:小船
- 「烟雨」:烟雨朦胧
- 「归去来」:回去
- 「卧听」:躺着听
- 「鱼槎」:渔船
- 「声濊濊」:声音濊濊
- 「仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。」:神仙的药草幼苗变成鱼,身体虽然纤细味道却很鲜美。
- 「土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。」:当地人涉过溪流像采摘荇菜一样,用布作为网还担心疏漏。
- 「不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。」:不像吴王夫差沉溺于鱼脍,松江千古以来都留下腥味。
- 「好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。」:好像春天的茶芽,俯视银鱼不值得一提。
- 「人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。」:人生所快乐的是在家乡,为什么一定要吃河里的鲂鱼。
- 「琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。」:琴高神仙出游不能追随,自己前往昆仑山朝拜玉皇大帝。
- 「玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。」:玉皇大帝一笑靠着天边,赐予五湖任由囊括。
- 「扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。」:小船在烟雨朦胧中回去,躺着听渔船声音濊濊。
赏析
《和人赋琴高鱼》是思乡羁旅的七言律诗
诗先写琴高鱼身虽纤细但味丰腴,土人涉溪捕捞之状
将其与吴王嗜鲙对比,突出琴高鱼之独特
接着表达人生所乐在家乡,不必食他乡之鱼,想象琴高仙游之景,最后期望扁舟烟雨归去
艺术手法上,运用对比,以琴高鱼与吴王鲙对比,凸显特色;借物抒情,借琴高鱼抒发思乡之情,语言生动形象,如对琴高鱼捕捞及形态味道的描写,富有画面感,在对鱼的描述中融入浓浓的思乡情怀和对归乡的向往
精选评论
- 「玉笛仙吴潜此诗,将琴高鱼之鲜美与思乡之情巧妙融合,‘仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴’,妙笔生花。
- 「紫霄客以对比手法,将琴高鱼与吴王所嗜之鲙相比,突出其独特,‘好似春茶枪与旗,俯视银条不足数’,构思精巧。
- 「青衫客诗中既有对家乡的眷恋,又有超脱之感,‘琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇’,意境深远。
- 「瑶琴士语言清新自然,如‘人生所乐在家乡,何必定食河之鲂’,道出人之常情,读来亲切。
- 「逸尘客整首诗灵动有趣,借琴高鱼抒发情感,‘扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊’,给人以悠然之感。」