送友人持节岭南
吴云迢递楚云鲜，从此南征路几千。
汉使五羊登岭日，鲁经三豕渡河年。
榕穿白草飞蛮雨，椒落黄芽起瘴烟。
待及戍瓜多载石，定无番货入归船。
注释
- 「迢递」：遥远的样子
- 「南征」：向南出征
- 「汉使」：汉朝的使者
- 「鲁经」：鲁国的经典
- 「三豕渡河」：比喻文字传写或刊印讹误
- 「蛮雨」：南方少数民族地区的雨
- 「瘴烟」：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气
- 「戍瓜」：指戍守边疆
- 「吴云迢递楚云鲜，从此南征路几千。」：吴地的云遥远，楚地的云鲜明，从此向南出征路途有几千。
- 「汉使五羊登岭日，鲁经三豕渡河年。」：汉朝使者到五羊登上山岭的时候，鲁国经典出现三豕渡河那样讹误的年代。
- 「榕穿白草飞蛮雨，椒落黄芽起瘴烟。」：榕树穿过白草，飞着南方少数民族地区的雨，花椒落下，黄芽升起瘴气。
- 「待及戍瓜多载石，定无番货入归船。」：等到戍守边疆多年，一定不会有外国货物进入归来的船只。
赏析
《送友人持节岭南》描绘友人南征之路遥远艰辛
吴云楚云不同，路途几千
汉使登岭、鲁经渡河，增添历史感
榕穿白草、椒落黄芽，展现岭南独特风光与瘴气弥漫
期待友人戍瓜载石归来，无番货入船，体现对友人的牵挂与劝诫
诗中运用丰富意象，虚实结合，既写眼前景，又含对友人未来的期许，情感真挚
精选评论
- 「逸云客」此诗意境开阔，以景衬情，尽显送别之愁绪与对友人南征之担忧，用语精妙，韵味悠长。
- 「幽竹君」诗中描绘南征之路的艰险，借景抒情，情感真挚深沉，展现出诗人对友人远行的牵挂与祝愿。
- 「清风居士」周弼此诗，将送别之情融入山水之景，气象万千，用词精准，生动地勾勒出友人南行的画面。
- 「墨香客」整首诗对仗工整，意象丰富，从吴云楚云到榕草椒芽，无不体现出岭南独特风光，更添离情别绪。
- 「素心人」以景语写情语，情景交融，对友人的关切之情跃然纸上，诗句流畅自然，富有感染力。