留别鹤林诸友
千林凉叶颤秋声，前庭后庭新月明。
聚头举酒固自乐，秉烛游园聊适情。
此去寒衾仙骨冷，可堪清夜泪珠倾。
人生聚散浑无据，相约同游白玉京。
注释
- 「凉叶」：带着凉意的树叶
- 「颤秋声」：在秋声中颤动
- 「新月明」：新月明亮
- 「聚头」：相聚
- 「举酒」：举杯
- 「固自乐」：本来就很快乐
- 「秉烛」：拿着蜡烛
- 「游园」：游览园林
- 「聊适情」：姑且愉悦心情
- 「寒衾」：寒冷的被子
- 「仙骨冷」：仙人的风骨感到寒冷
- 「清夜」：清冷的夜晚
- 「泪珠倾」：泪水流淌
- 「浑无据」：完全没有定准
- 「白玉京」：传说中天帝居住的地方
- 「千林凉叶颤秋声，前庭后庭新月明」：千万树林中带着凉意的树叶在秋声中颤动，前庭后庭新月明亮
- 「聚头举酒固自乐，秉烛游园聊适情」：相聚举杯本来就很快乐，拿着蜡烛游览园林姑且愉悦心情
- 「此去寒衾仙骨冷，可堪清夜泪珠倾」：此去寒冷的被子仙人的风骨感到寒冷，怎能忍受清冷夜晚泪水流淌
- 「人生聚散浑无据，相约同游白玉京」：人生的聚散完全没有定准，相约一起同游白玉京
赏析
《留别鹤林诸友》描绘了送别场景
千林凉叶颤秋声，新月照亮前庭后庭，诗人与友人聚头举酒、秉烛游园，充满欢乐
然而想到此去寒衾仙骨冷，不禁清夜泪珠倾
但诗人又期待与友人相约同游白玉京
艺术手法上，以景衬情，秋景的凄凉烘托出离别的伤感，同时又有对未来相聚的期许，情感真挚，将送别时的不舍与对友情的珍视展现得淋漓尽致
精选评论
- 「雅韵诗客千林凉叶、新月明之景，为送别增添几分惆怅，而‘相约同游白玉京’又给人以希望。」
- 「静影居士聚散无常，诗人借景抒情，‘寒衾仙骨冷’‘泪珠倾’，将离别之苦展现得淋漓尽致。」
- 「逸风吟者诗中既有相聚时的欢乐，又有离别后的伤感，情感真挚动人，‘人生聚散浑无据’一句尤为深刻。」
- 「幽竹墨客以秋景衬离情，‘聚头举酒’与‘寒衾泪珠’形成鲜明对比，更显离别之痛。」
- 「素心居士整首诗情感细腻，意境深远，‘相约同游白玉京’给人以美好憧憬，余味悠长。」