次玉箫台韵
莫便嗔人离此山，白云黄鹤云游还。
意行但任杖屦乐，别后岂忘诗酒懽。
不谓业风吹我脚，只将明月当君颜。
未知云水何时会，烟雨萧萧暗碧坛。
注释
- 「莫便嗔人离此山」：不要嗔怪别人离开这座山
- 「白云黄鹤云游还」：像白云黄鹤一样云游归来
- 「意行但任杖屦乐」：随意行走，只享受拄着拐杖穿着鞋子的快乐
- 「别后岂忘诗酒懽」：分别后怎会忘记诗酒之欢
- 「不谓业风吹我脚」：没想到业风把我的脚吹走
- 「只将明月当君颜」：只能把明月当作你的容颜
- 「未知云水何时会」：不知云和水何时才能相聚
- 「烟雨萧萧暗碧坛」：烟雨萧萧，使碧坛变得昏暗
赏析
《次玉箫台韵》围绕送别展开
劝莫嗔离山，白云黄鹤云游还，体现豁达
意行杖屦乐，别后不忘诗酒欢，展现洒脱
无奈业风吹脚，只能以明月当君颜，形象表达思念
未知云水何时会，烟雨暗碧坛，营造出迷茫又深情的氛围
艺术上，语言直白又富有情韵，以景衬情，借白云、明月等意象，将惜别与期待融合，情感细腻动人
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚动人，白云黄鹤之喻尽显洒脱，诗酒之念萦绕心间，尽显友情之珍贵。
- 「幽竹居士」诗意洒脱自然，将离别之愁融入云水之间，杖屦之乐与诗酒之欢跃然纸上，别后思念之情令人感怀。
- 「清风墨客」以白云黄鹤起兴，展现出豁达的心境，业风与明月之句，增添了几分惆怅，未知云水之会，更添离别之伤。
- 「灵霄散人」整首诗情感细腻，从嗔人离山到诗酒相忆，再到别后思念，层层递进，烟雨萧萧之景更烘托出离别之愁。
- 「梦蝶隐者」送别之辞情真意切，意行杖屦之乐与别后诗酒之欢形成对比，业风明月之句富有诗意，未知云水之期，充满了期待与惆怅。