春日饮酒
拍拍浮浮几酒樽，梅花入梦酒归魂。
半窗寂寞猿三咽，满户萧骚月一痕。
山后山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
天明醉醒策霜竹，春在江天芦荻村。
注释
- 「拍拍浮浮」： floating lightly
- 「酒樽」： wine cups
- 「酒归魂」： the soul returns with the wine
- 「半窗寂寞」： half of the window is filled with loneliness
- 「猿三咽」： the ape howls three times
- 「满户萧骚」： the whole house is filled with rustling sounds
- 「月一痕」： a sliver of the moon
- 「鸠唤妇」： the male dove calls the female dove
- 「竹生孙」： new bamboo shoots grow
- 「策霜竹」： walk with a bamboo stick
- 「芦荻村」： a village with reeds
赏析
《春日饮酒》写春日饮酒情景
几樽酒，梅花入梦，尽显孤寂
猿啼、月照，半窗寂寞、满户萧骚
鸠唤妇、竹生孙，增添生机
天明醉醒，春在芦荻村
借景抒情，抒发思乡之情与对春日复杂情感
艺术手法上，视听结合，猿啼、月照为视觉，酒樽为触觉，多种感官交织；以动衬静，鸠唤妇、竹生孙衬托环境寂静，营造出春日独特氛围与情感基调
精选评论
- 「醉月吟客」春日饮酒，梅花入梦，猿啼月痕，营造出一种清幽孤寂又饱含思乡之情的氛围，读之令人心醉神迷。
- 「倚竹逸士」诗中酒与梦交织，猿咽月痕添愁，鸠唤竹生又带春之生机，细腻地描绘出思乡羁旅中的复杂心绪。
- 「听风居士」半窗寂寞、满户萧骚，借景抒情，将思乡之情融入春日的点滴之中，如潺潺溪流，动人心弦。
- 「寻芳客」以酒为引，梅花入梦，猿啼月照，勾勒出一幅春日思乡图，画面感十足，让人感同身受其羁旅之苦。
- 「沐春隐者」整首诗围绕春日饮酒展开，借景抒情，从寂寞之景到春在江天的转变，尽显思乡之情与对春的期待。