次李侍郎见赠韵
家居琼馆海山隅，腹内包藏三教书。
明月清风为活计，蓬头跣足走寰区。
玉炉丹熟斟琼醑，金阙朝回唱步虚。
要识我侬真面目，广寒宫裏看蟾蜍。
注释
- 「琼馆」： a magnificent mansion
- 「海山隅」： the corner of the sea and mountains
- 「三教书」： the Three Teachings (Confucianism, Taoism, Buddhism)
- 「明月清风」： bright moon and gentle breeze
- 「活计」： livelihood
- 「蓬头跣足」： with disheveled hair and bare feet
- 「寰区」： the world
- 「玉炉」： a jade furnace
- 「丹熟」： the elixir is cooked
- 「琼醑」： fine wine
- 「金阙」： the golden palace
- 「唱步虚」： chanting the Taoist hymn
- 「我侬」： I
- 「广寒宫」： the Palace of the Moon
- 「蟾蜍」： toad
赏析
《次李侍郎见赠韵》展现诗人生活与追求
家居琼馆，腹藏群书，以明月清风为生计，蓬头跣足走四方
炼丹饮酒，朝回唱步虚
借广寒宫蟾蜍暗示自我
此诗借生活写照表达超脱心境与追求
艺术手法上，对比鲜明，琼馆与寰区，高雅与洒脱；意象独特，玉炉丹熟、金阙朝回等，增添神秘色彩，展现诗人独特生活与精神世界
精选评论
- 「逸云客」此诗意境超凡，将道家之洒脱与对自我本真的探寻展现得淋漓尽致，读来如临仙袂飘拂之境。
- 「梦蝶生」白玉蟾借诗绘就一幅逍遥画卷，腹藏诗书，以明月清风为友，蓬头跣足间尽显不羁与超脱。
- 「幽篁居士」诗中尽显道家情怀，玉炉丹熟、金阙朝回之景，与广寒宫看蟾蜍之想，虚实相生，别具韵味。
- 「素心隐者」从家居琼馆到行走寰区，再到探寻自我真面目，诗句流畅自然，蕴含深刻的道家哲理与人生思索。
- 「清逸散人」此诗风格独特，以道家视角展现生活与追求，语言清新，意象丰富，引人探寻其中妙趣。