秋宵辞 其七
眇哉青松梢,高高九千尺。
两班森道傍,暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿,山林端可惜。
浩然呼西风,夜深鸣萧瑟。
此意偶相似,嘆息復嘆息。
注释
- 「眇哉」:高远的样子
- 「九千尺」:形容松树非常高
- 「两班」:两边排列
- 「森」:阴森
- 「昂藏姿」:雄伟不凡的姿态
- 「山林端可惜」:在山林中实在可惜
- 「浩然」:豪迈的样子
- 「眇哉青松梢,高高九千尺」:高远啊那青松的树梢,高高有九千尺
- 「两班森道傍,暮起凄黯色」:两边排列在道路旁,傍晚涌起凄凉昏暗的颜色
- 「嗟彼昂藏姿,山林端可惜」:感叹那雄伟不凡的姿态,在山林中实在可惜
- 「浩然呼西风,夜深鸣萧瑟」:豪迈地呼唤着西风,深夜里发出萧瑟的声响
- 「眇哉青松梢」:那青松的树梢多么高远
- 「高高九千尺」:高达九千尺
- 「两班森道傍」:两边整齐地排列在道路旁
- 「暮起凄黯色」:傍晚时分涌起凄凉黯淡的氛围
- 「嗟彼昂藏姿」:感叹那雄伟的身姿
- 「山林端可惜」:在山林中实在是可惜
- 「浩然呼西风」:豪迈地呼唤着西风
- 「夜深鸣萧瑟」:深夜里发出萧瑟的声音
- 「此意偶相似」:这种心意偶尔相似
- 「嘆息復嘆息」:不停地叹息
- 「眇哉青松梢」:青松的树梢是那样高远
- 「高高九千尺」:高达九千尺之巨
- 「两班森道傍」:两旁排列得阴森
- 「暮起凄黯色」:傍晚时分显得凄凉黯淡
- 「嗟彼昂藏姿」:感慨那雄伟的姿态
- 「山林端可惜」:在山林中实在令人惋惜
赏析
《秋宵辞 其七》写青松梢高九千尺,两班森立,暮起凄黯
诗人嗟叹青松昂藏之姿于山林可惜,借西风萧瑟寄情
借物喻人,借青松自比,展现自身境遇与感慨
语言质朴,“眇哉青松梢,高高九千尺”勾勒出青松高耸形象;以景衬情,西风萧瑟之景烘托内心的惋惜与孤独,使情感表达更含蓄深沉,引发读者对诗人心境的思考
精选评论
- 「松风吟者」诗中青松梢高高九千尺,两班森道傍,暮起凄黯色,描绘出青松的雄伟与周围环境的凄黯。诗人借青松自叹,感慨山林中昂藏之姿可惜,西风萧瑟,尽显内心的孤寂。\n「翠影逸士」:青松梢高九千尺,气势非凡。两班森道傍,暮起凄黯色,衬托出青松的独特。诗人借青松抒怀,叹其山林之姿可惜,西风萧瑟中,心意与之相似,感慨万千。\n「幽松墨客」:此诗描绘青松梢高,道傍森然,暮色凄黯。借青松之姿,叹山林中昂藏之才可惜,西风萧瑟,诗人内心的孤寂与感慨尽显其中。\n「寒松居士」:诗中青松梢高高耸立,道傍两班森然,暮起凄黯之色。借青松抒发情感,叹山林中昂藏之姿可惜,西风萧瑟,表达出一种深沉的孤寂之感。\n「松月隐者」:青松梢高九千尺,营造出雄伟的画面。两班森道傍,暮色凄黯,衬托出青松的独特。诗人借青松自叹,感慨山林中昂藏之姿可惜,西风萧瑟,尽显内心的落寞。