离衡
天恩下释湘纍客，心事悠悠月满船。
种药已收思病日，着书不就负残年。
杂花怪石分人去，老竹荒亭入画传。
归梦鑑湖三百里，白鸥相候亦欣然。
注释
- 「天恩」：皇帝的恩情
- 「湘纍客」：被贬谪到湘江流域的人，这里是作者自指
- 「悠悠」：忧愁的样子
- 「种药」：种植药材
- 「收」：收获
- 「思病日」：回忆生病的日子
- 「着书」：撰写书籍
- 「负残年」：辜负了剩余的岁月
- 「杂花怪石」：杂乱的花朵和奇异的石头
- 「分人去」：与别人分开
- 「老竹荒亭」：苍老的竹子和荒凉的亭子
- 「入画传」：进入画卷流传
- 「鑑湖」：在浙江绍兴，也叫镜湖
- 「白鸥」：水鸟名
- 「欣然」：高兴的样子
- 「天恩下释湘纍客，心事悠悠月满船。」：皇帝的恩情使我被释放，忧愁的心事伴着月光洒满了小船。
- 「种药已收思病日，着书不就负残年。」：种植的药材已经收获，回忆生病的日子，撰写书籍没有完成，辜负了剩余的岁月。
- 「杂花怪石分人去，老竹荒亭入画传。」：杂乱的花朵和奇异的石头与别人分开，苍老的竹子和荒凉的亭子进入画卷流传。
- 「归梦鑑湖三百里，白鸥相候亦欣然。」：归乡的梦在三百里鉴湖，白鸥等候着我也很高兴。
赏析
《离衡》写诗人获天恩释放，心事悠悠
‘种药已收思病日，着书不就负残年’，回忆过往，尽显感慨
‘杂花怪石分人去，老竹荒亭入画传’，借景表达离别之愁
‘归梦鑑湖三百里，白鸥相候亦欣然’，以归梦和白鸥相候，展现出对归乡的期待与喜悦，情景交织，情感真挚，生动地传达出诗人思乡羁旅的复杂心境
精选评论
- 「云帆客」天恩释客，月满船中思绪悠，种药著书皆成过往，归梦白鸥情真切。
- 「清风居士」湘纍获释，心事悠悠，种药收思，着书未就，归梦鑑湖，白鸥相候，尽显思乡情长。
- 「墨羽书生」天恩下释湘纍客，月满船心忆旧年，种药著书皆有憾，归期白鸥伴情绵。
- 「幽梦逸士」湘纍得脱，心事悠悠，种药收思，着书负岁，归梦鑑湖，白鸥相迎，思乡之意动人。
- 「雅韵逸者」获恩归客心悠然，月满船中思万千，种药著书皆过往，白鸥相伴梦归田。