题衡岳
万山环拱祝融尊，紫盖前趋若骏奔。
火德中天扶日月，炎方一柱镇干坤。
久无执贽来侯牧，空有穹碑立庙门。
北望中原青一髮，凄其四岳正尘昏。
注释
- 「万山环拱」：众多山峰环绕簇拥
- 「祝融尊」：祝融是衡山的山神，这里指衡山
- 「紫盖」：紫盖峰，是衡山七十二峰之一
- 「骏奔」：像骏马奔跑一样向前
- 「火德」：指五行中的火德，古代以火德王，这里借指衡山
- 「执贽」：拿着礼物
- 「侯牧」：诸侯之长
- 「穹碑」：高大的石碑
- 「青一髮」：形容远处青山如发丝般细小
- 「凄其四岳」：为其他四岳感到凄凉
- 「万山环拱祝融尊，紫盖前趋若骏奔。」：众多山峰环绕簇拥着衡山，紫盖峰像骏马奔跑一样向前。
- 「火德中天扶日月，炎方一柱镇干坤。」：火德在中天扶持着日月，衡山在南方像一根柱子镇守着天地。
- 「久无执贽来侯牧，空有穹碑立庙门。」：很久没有诸侯之长拿着礼物来祭祀，只有高大的石碑立在庙门前。
- 「北望中原青一髮，凄其四岳正尘昏。」：向北眺望中原，青山如发丝般细小，为其他四岳正处于尘土昏暗之中而感到凄凉。
赏析
《题衡岳》前两联描绘衡山万山环拱、紫盖前趋的雄伟，以及其如中天火德扶日月、镇乾坤的气势，展现出衡山的巍峨壮丽
后两联由景转情，写久无侯牧来，空有穹碑，北望中原而凄然，借景抒情，将对衡山的赞美与对中原局势的忧虑融合，意境雄浑又深沉，体现了诗人复杂的情感
精选评论
- 「凌云客」描绘衡岳气势非凡，万山环拱，紫盖前趋，尽显其雄伟，又叹中原之景，意境深远。
- 「紫霄逸者」祝融尊显万山拱，紫盖骏奔气势雄，火德镇坤碑尚在，中原望处意难穷。
- 「翰墨先生」诗写衡岳之尊，万山簇拥，紫盖奔腾，又感久无侯牧，北望中原，情韵悠长。
- 「翠微居士」衡岳巍峨展眼前，紫盖前趋若骏奔，火德中天扶日月，中原遥望意阑珊。
- 「逸风雅士」此诗状衡岳之景，气象宏大，“火德中天”句尤显其不凡，北望中原又添感慨。