效宫词体
杨柳万丝堆怨绪，丁香百结锁愁肠。
小桃先得东皇宠，莫妬东风过海棠。
注释
- 「万丝」：万缕丝，形容杨柳枝条多
- 「百结」：很多结，形容丁香花的形态
- 「东皇」：司春之神
- 「莫妬」：不要嫉妒
- 「杨柳万丝堆怨绪，丁香百结锁愁肠。」：杨柳的万缕丝条堆积着怨绪，丁香的许多花结锁住愁肠。
- 「小桃先得东皇宠，莫妬东风过海棠。」：小桃树先得到司春之神的宠爱，不要嫉妒东风吹过海棠。
- 「杨柳万丝堆怨绪，丁香百结锁愁肠。」：杨柳丝丝缕缕堆满怨情，丁香结结串串锁住愁肠。
- 「小桃先得东皇宠，莫妬东风过海棠。」：小桃先获司春神恩宠，莫妒东风吹过海棠。
- 「杨柳万丝堆怨绪，丁香百结锁愁肠。」：杨柳的万缕细丝积聚着怨情，丁香的众多花结锁住愁绪。
- 「小桃先得东皇宠，莫妬东风过海棠。」：小桃树先得到司春之神的眷顾，不要嫉妒东风吹向海棠。
赏析
《效宫词体》借杨柳、丁香等意象抒发怨愁
杨柳万丝堆积怨绪，丁香百结锁住愁肠，形象地写出女子的哀怨
又通过小桃先得东皇宠，劝海棠莫妒东风，暗示女子的自伤与无奈
艺术上，运用拟人手法赋予自然景物情感，借景抒情，委婉细腻地表达出女子内心复杂的情感，用词精巧，将女子的情思展现得淋漓尽致
精选评论
- 「柳韵客」首联以杨柳与丁香写尽怨绪愁肠，意象生动。颔联借小桃与海棠，暗喻世事，饶有深意。
- 「丝愁子」杨柳万丝堆怨，丁香百结锁愁，此景如绘。小桃东皇之宠，海棠东风之拂，尽显世情微妙。
- 「怨柳君」诗中杨柳、丁香之景，将愁怨具象化。小桃海棠之句，似含人生感慨，韵味悠长。
- 「愁丝客」首联的杨柳丁香，把思乡之愁渲染得淋漓尽致。小桃海棠的对比，增添了几分别样情思。
- 「柳怨卿」杨柳与丁香，巧妙烘托出内心的怨绪。小桃和海棠的描写，为诗作增添了一抹艳丽又略带愁绪的色彩。