送表伯朱丞尉 其一
瘴岚窟裏抱琴归，髭鬓青青只旧时。
人道器之真铁汉，我疑方朔到瑶池。
从前日月忙中过，此去山林分外宜。
晚岁栽培无别计，万金良产在孙枝。
注释
- 「瘴岚窟」：充满瘴气的山窟，指环境恶劣之地
- 「髭鬓青青」：胡须和鬓发还是像以前一样乌黑
- 「器之」：对友人的称呼
- 「方朔」：东方朔，这里用来比喻友人
- 「晚岁」：晚年
- 「孙枝」：比喻后代子孙
- 「从前日月忙中过」：以前的日子在忙碌中匆匆而过
- 「此去山林分外宜」：此番前往山林格外适宜
- 「万金良产在孙枝」：万贯家财般的优良资产在于子孙后代
- 「瘴岚窟裏抱琴归，髭鬓青青只旧时。」：在充满瘴气的山窟中抱着琴归来，胡须和鬓发还是像以前一样乌黑
- 「人道器之真铁汉，我疑方朔到瑶池。」：人们说器之真是个坚毅的男子，我怀疑他是东方朔来到了瑶池
- 「从前日月忙中过，此去山林分外宜。」：以前的日子在忙碌中匆匆而过，此番前往山林格外适宜
- 「晚岁栽培无别计，万金良产在孙枝。」：晚年培养没有别的办法，万贯家财般的优良资产在于子孙后代
赏析
《送表伯朱丞尉 其一》是一首送别诗
诗人以友人归处瘴岚窟起笔，描绘其归来髭鬓未改
将友人比作铁汉方朔，形象独特
诗中既感慨从前时光匆匆，又觉得友人此去山林甚好
最后期望友人晚年能在孙枝上收获如万金良产般的成就
整首诗运用比喻的艺术手法，生动地展现友人形象，语言质朴又饱含深情，在送别之际既有对过往的回顾，又有对未来的期许，情感真挚深沉
精选评论
- 「闲云客」描绘表伯在瘴岚中抱琴归，髭鬓依旧，恰似铁汉，此去山林更为适宜，尽显其洒脱与超凡。
- 「野鹤客」诗中刻画表伯如方朔般独特，从前岁月匆匆，如今归山林，晚岁栽培寄望孙枝，充满生活情趣。
- 「淡泊客」以简洁语言勾勒表伯形象，从瘴岚归山林，髭鬓未改，此去山林分外好，体现其淡泊名利之心。
- 「幽隐客」表伯抱琴从瘴岚归，似铁汉般坚毅，此去山林，享受别样人生，晚岁栽培孙枝，尽显悠然之态。
- 「逸野客」徐鹿卿用清新笔触描绘表伯归山林的情景，髭鬓依旧，如方朔般超凡，此去山林，充满闲适之意。