寄江西益侍者
狼伍峯前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫。
闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬。
注释
- 「狼伍峯」：山峰名\n「一御风」：像一阵风一样\n「十年消息」：十年间的消息\n「莫相通」：没有联系\n「山从入望何曾极」：山峦进入视野后似乎没有尽头\n「水若知愁不向东」：水如果知道忧愁就不会向东流\n「芳草天迷云梦泽」：芳草连天，使云梦泽都变得迷茫\n「垂杨烟暝舘娃宫」：垂柳如烟，馆娃宫在暮色中\n「闻君已作包桑计」：听说你已经有了稳妥的打算\n「可念余生尚转蓬」：可怜我余生还像飞蓬一样漂泊\n\n「狼伍峯前一御风」：在狼伍峰前像一阵风。\n\n「十年消息莫相通」：十年间的消息没有联系。\n\n「山从入望何曾极」：山峦进入视野似乎没有尽头。\n\n「水若知愁不向东」：水要是知道忧愁就不会向东流。\n\n「芳草天迷云梦泽」：芳草连天让云梦泽变得迷茫。\n\n「垂杨烟暝舘娃宫」：垂柳如烟，馆娃宫在暮色中。\n\n「闻君已作包桑计」：听说你已有稳妥打算。\n\n「可念余生尚转蓬」：可怜我余生还如飞蓬漂泊。\n\n「狼伍峯」：一座山峰的名字。\n\n「一御风」：如同一阵风。\n\n「十年消息」：十年的音讯。\n\n「莫相通」：无法相通。\n\n「山从入望」：山峦进入视线。\n\n「何曾极」：哪里有尽头。\n\n「水若知愁」：水要是懂得忧愁。\n\n「不向东」：就不会向东流。\n\n「芳草天迷」：芳草连天让人迷茫。\n\n「云梦泽」：古代大湖名。\n\n「垂杨烟暝」：垂柳如烟，暮色笼罩。\n\n「舘娃宫」：宫殿名。\n\n「闻君已作」：听说你已经做了。\n\n「包桑计」：稳妥的计划。\n\n「可念余生」：可怜我剩余的人生。\n\n「尚转蓬」：还像飞蓬一样漂泊。\n\n「狼伍峯」：狼伍峰。\n\n「一御风」：似一阵风般。\n\n「十年消息」：十年音讯。\n\n「莫相通」：不相通。\n\n「山从入望」：山峦入眼。\n\n「何曾极」：无尽头。\n\n「水若知愁」：水若懂愁。\n\n「不向东」：不东流。\n\n「芳草天迷」：芳草连天迷茫。\n\n「云梦泽」：古湖泊。\n\n「垂杨烟暝」：垂柳如烟，暮色中。\n\n「舘娃宫」：宫殿。\n\n「闻君已作」：听说你已做。\n\n「包桑计」：妥善之计。\n\n「可念余生」：可怜余生。\n\n「尚转蓬」：仍如飞蓬漂泊。
赏析
《寄江西益侍者》抒发了诗人与友人长久失联后的思念及自身漂泊之感
“狼伍峯前一御风，十年消息莫相通”开篇即点明
艺术手法上，借景抒情极妙，“山从入望何曾极，水若知愁不向东”，连绵群山与不东流水，将愁绪具象化
“芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝舘娃宫”描绘出迷茫之景，衬托出对友人的牵挂和自己余生如转蓬的漂泊无奈
精选评论
- 「逸云客此诗以景衬情，将思乡之情融入山水之间，狼伍峯前、云梦泽、馆娃宫等意象，营造出一种悠远而惆怅的氛围，‘水若知愁不向东’更是将愁绪具象化，读来令人感同身受。」
- 「幽篁居士整首诗情感真挚，十年不通消息，尽显漂泊之苦。山长水远，余生转蓬，诗人的羁旅之愁如江水般连绵不绝，实乃佳作。」
- 「清风吟客诗中写景细腻，‘芳草天迷’‘垂杨烟暝’，画面感十足。而思乡之情在字里行间自然流露，‘闻君已作包桑计，可念余生尚转蓬’，令人动容。」
- 「墨韵书生释元肇此诗，景语皆情语。狼伍峯、云梦泽等景，皆为其思乡之寄托。水不向东，恰似其愁绪难消，妙哉！」
- 「素心居士诗歌意境开阔，情感深沉。从狼伍峯到云梦泽，时空转换间，思乡之情愈发浓烈，‘可念余生尚转蓬’一句，道尽人生漂泊之悲。」