送赵兰坡
弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城。
如将天上一蟾影,分作人间两郡明。
江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行。
开藩便拜归班诏,也与玉山添重名。
注释
- 「弟判嘉兴」:弟弟在嘉兴任通判
- 「蔼政声」:有美好的政绩声誉
- 「兰坡兄」:指赵兰坡
- 「出专城」:出任一城的长官
- 「蟾影」:月影
- 「江冷雪随帆幅去」:江上寒冷,雪随着帆远去
- 「路晴梅夹轿窗行」:路上天晴,梅花夹着轿窗前行
- 「开藩」:指在外地任重要官职
- 「归班诏」:召回朝廷任职的诏书
- 「玉山」:指人的仪容美好
- 「弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城。」:弟弟在嘉兴任通判有美好的政绩声誉,兰坡兄又出任一城的长官。
- 「如将天上一蟾影,分作人间两郡明。」:就好像把天上的一个月影,分成人间两郡的明亮。
- 「江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行。」:江上寒冷,雪随着帆远去,路上天晴,梅花夹着轿窗前行。
- 「开藩便拜归班诏,也与玉山添重名。」:出任重要官职后就接到召回朝廷任职的诏书,也会给美好的仪容增添更重的名声。
赏析
《送赵兰坡》是送别佳作
思想上体现了对友人出仕的祝福与期许
艺术手法上,“弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城
如将天上一蟾影,分作人间两郡明”,将兄弟二人比作天上月分照人间两郡,形象生动地写出兄弟皆有政绩之光
“江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行”,借景抒情,描绘出途中清冷又不乏生机之景,烘托送别氛围
最后预祝友人归来增添荣耀,整首诗意境美好,情感真挚
精选评论
- 「逸云客」弟判嘉兴有声,兄出专城,如分蟾影,雪帆梅轿之景更添送别情,祝福之意溢于言表。
- 「幽篁居士」许棐以蟾影分作两郡明形容兄弟任职,江雪梅景中送兄,愿其归班添名,情谊深厚。
- 「清风吟客」兄弟二人任职,如分蟾影,送别途中江冷雪梅相伴,诗句营造出温馨又略带伤感的氛围。
- 「墨香居士」从兄弟任职到送别场景,许棐用景语传情,愿兄归班添重名,尽显兄弟情深。
- 「闲云逸叟」借景描绘兄弟任职与送别,蟾影、江雪、梅轿,充满画面感,祝福兄长之情真挚自然。