送强甫赴漳倅二首 其一
囝罢各华颠，临分倍黯然。
吾惛如隔雾，汝孝可通天。
郡古多文献，厅寒少事权。
东冈今召父，犹在乃翁前。
注释
- 「囝罢」：儿子。
- 「华颠」：白头，指年老。
- 「惛」：糊涂。
- 「郡古多文献」：漳州历史悠久，有很多文化典籍。
- 「厅寒少事权」：官署冷清，权力有限。
- 「东冈今召父」：指像西汉召信臣那样的好官。
- 「犹在乃翁前」：还在你父亲之前。
- 「临分倍黯然」：临分别时更加伤感。
- 「吾惛如隔雾」：我糊涂得像隔着迷雾。
- 「汝孝可通天」：你孝顺可感动上天。
- 「郡古多文献」：郡里古老且有很多文献典籍。
- 「厅寒少事权」：官厅冷清且权力较少。
- 「东冈今召父」：如今东冈有像召父一样的官员。
- 「犹在乃翁前」：还在你父亲面前有政绩。
- 「囝罢各华颠」：儿子们都已年老。
- 「临分倍黯然」：临近分别格外忧伤。
- 「吾惛如隔雾」：我昏聩如同被雾笼罩。
- 「汝孝可通天」：你的孝顺能通达上天。
- 「郡古多文献」：郡古老留存诸多文献。
- 「厅寒少事权」：厅室寒冷事务权力少。
- 「东冈今召父」：东冈有如今如召父般的好官。
- 「犹在乃翁前」：比你父亲还出色。
赏析
此诗是送别之作
诗人与友人分别时感慨万千，自己年老昏聩如隔雾，而友人孝顺可感天动地
诗中描绘了友人即将赴任之地，郡中多有文献，厅中事务权少
还以召父自比，夸赞友人如东冈的召父般贤能，期望友人能在任上有所作为，情感真挚，既有对友人的殷切期望，又有送别时的黯然神伤，通过对比自己与友人的状态，以及对友人赴任地的描述，凸显送别之情
精选评论
- 「逸云行者送别之作情真意切，囝罢各华颠，临分倍黯然，尽显父子间深厚情谊。」
- 「清风游子吾惛如隔雾，汝孝可通天，既表达了父亲的欣慰，又有对儿子的期许，情感细腻。」
- 「墨韵旅人郡古多文献，厅寒少事权之句，为送别增添了几分对新环境的描述，使诗歌更具画面感。」
- 「幽梦行者东冈今召父，犹在乃翁前，借典故表达对儿子的鼓励与期望，意味深长。」
- 「素心行者整首送别诗充满温情，从父子情感到对儿子未来的展望，都体现出作者的关爱。」