挽赵母郑氏
攀桂者联翩,皆由母训焉。
摘髭人共羡,出腹子多贤。
穉耄三从美,哀荣五福全。
幽明无一憾,玉润自铭阡。
注释
- 「攀桂者」:指科举登第的人
- 「联翩」:接连不断
- 「母训」:母亲的教导
- 「摘髭人」:指有才华的人
- 「出腹子」:亲生儿子
- 「穉耄」:指幼年和老年
- 「三从美」:指妇女未嫁从父、出嫁从夫、夫死从子的美德
- 「哀荣」:指死后的哀荣
- 「五福全」:指长寿、富贵、康宁、好德、善终
- 「幽明」:指阴间和阳间
- 「玉润」:比喻美德
- 「铭阡」:刻墓志铭
- 「攀桂者联翩,皆由母训焉。」:科举登第的人接连不断,都是因为母亲的教导。
- 「摘髭人共羡,出腹子多贤。」:有才华的人都很羡慕,亲生儿子大多贤能。
- 「穉耄三从美,哀荣五福全。」:幼年和老年都有美德,死后的哀荣和五福都齐全。
- 「幽明无一憾,玉润自铭阡。」:阴间和阳间都没有遗憾,美德自然会刻在墓志铭上。
- 「攀桂者联翩,皆由母训焉。」:连续不断地有科举登第之人,都是因为母亲的教诲。
- 「摘髭人共羡,出腹子多贤。」:能让人刮目相看的人都被大家羡慕,亲生的子女大多贤良。
- 「穉耄三从美,哀荣五福全。」:从幼年到老年都具备三从之美,死后的哀荣和五福都完备。
- 「幽明无一憾,玉润自铭阡。」:阴阳两界都没有遗憾,如玉般温润的品德自己铭刻在墓道上。
- 「攀桂者联翩,皆由母训焉。」:那些科举得中的人接连不断,都是得益于母亲的训诲。
- 「摘髭人共羡,出腹子多贤。」:令人钦羡的有才华之人,亲生儿子大多贤能。
- 「穉耄三从美,哀荣五福全。」:从幼年到老年都有三从之美誉,死后哀荣且五福俱全。
- 「幽明无一憾,玉润自铭阡。」:阴阳之间都没有缺憾,如玉的美德自己刻在墓道碑铭上。
赏析
《挽赵母郑氏》是刘克庄对赵母郑氏的挽诗
此诗赞颂赵母教导有方,其子众多登科出仕令人称羡,她一生践行三从之美,尽享五福
艺术手法上,语言简洁明快,用“攀桂者联翩”“摘髭人共羡”等形象事例,高度概括赵母的功绩与品德,以“幽明无一憾”表达对逝者的敬重与慰藉,整体以质朴文字传递真挚情感,展现出对赵母一生的全面肯定与追思
精选评论
- 「逸云客」攀桂者联翩皆因母训,摘髭人羡且出腹子贤,尽显母德。穉耄三从美,哀荣五福全,对逝者赞誉有加。
- 「幽篁居士」母训之功使攀桂者联翩,出腹子贤令人赞叹。穉耄三从美,哀荣五福全,全面概括逝者一生。
- 「墨韵书生」以攀桂、摘髭之事体现母训成果,出腹子贤,母德昭著。穉耄三从美,哀荣五福全,表达对逝者敬重。
- 「清风雅士」攀桂联翩源于母训,摘髭人羡彰显母贤。穉耄三从美,哀荣五福全,高度评价逝者一生品德。
- 「素心兰客」母训成就攀桂者,出腹子贤可见母德。穉耄三从美,哀荣五福全,对逝者一生给予充分肯定。