谢韩孔惠见访
千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蔉子逢年。
注释
- 「千林黄落涧冰坚」：千万树林的叶子都落了，山涧里的冰很坚硬。千林，千万树林；黄落，叶子落下；涧冰坚，山涧里的冰很坚硬。
- 「应是江湖作雪天」：应该是江湖上已经下雪了。江湖，指作者所在的地方；作雪天，下雪的天气。
- 「偶有客过居士室」：偶尔有客人来到我的住处。偶有，偶尔有；客过，客人来访；居士室，作者的住处。
- 「绝无人识孝廉船」：根本没有人认识我的船。绝无，根本没有；人识，人认识；孝廉船，指作者的船。
- 「绣衣二使交章荐」：两位绣衣使者纷纷上奏章推荐我。绣衣二使，指两位绣衣使者；交章荐，纷纷上奏章推荐。
- 「黄册诸郎律赋传」：您的儿子们在科举考试中以律赋传名。黄册，指科举考试的名册；诸郎，您的儿子们；律赋传，以律赋传名。
- 「莫向明时嗟不遇」：不要在圣明的时代感叹自己不被重用。明时，圣明的时代；嗟不遇，感叹自己不被重用。
- 「乃翁穮蔉子逢年」：您辛勤耕种，儿子们会遇到好年景。乃翁，您；穮蔉，耕种；子逢年，儿子们会遇到好年景。
赏析
诗描绘了冬日景象及友人来访之事
千林黄落涧冰坚，江湖应是雪天
有客至居士室，却无人识孝廉船
接着说友人受绣衣二使交章举荐，黄册诸郎律赋传
劝友人莫叹不遇，因其父辛勤耕耘，儿子恰逢好年景
以景衬情，借冬日之景营造氛围，用友人之事表达劝慰，既有对友人的鼓励，又含对生活的期许，情感积极向上
精选评论
- 「逸云客」千林黄落、涧冰坚之景描绘出冬日萧索，客过居士室，无人识孝廉船，有怀才不遇之感。绣衣荐、黄册传又含转机之喜。
- 「幽篁居士」冬日景象描写生动，客过无人识之境尽显落寞。绣衣二使交章荐，给人以希望，全诗情感起伏变化。
- 「墨韵书生」千林黄落、涧冰坚营造出清冷氛围，客过无人识，叹境遇不佳。绣衣荐、黄册传又带来一丝曙光。
- 「清风雅士」冬日之景渲染出孤寂氛围，客过无人识，怀才不遇之情溢于言表。绣衣二使交章荐，使诗有了转折与希望。
- 「素心兰客」冬日景象勾勒出凄凉画面，客过无人识，尽显沧桑。绣衣荐、黄册传，为诗增添了一抹亮色，表达复杂情感。