挽汪守宗博二首 其二

刘克庄 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅

还笏归为负耒农,清谈常许奉从容。

刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公。

怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封。

莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东。

注释

  • 「还笏」:交还笏板,指辞官\n「负耒」:扛着农具\n「清谈」:清雅的谈论\n「奉从容」:陪伴闲暇\n「刍荛」:割草打柴的人,指普通百姓\n「询汝」:询问你\n「薤水」:指丧葬之水\n「语公」:与你交谈\n「岘碑」:指羊祜碑,此处借指汪守的德政碑\n「旌廉」:表彰廉洁\n「寝丘封」:指楚庄王封孙叔敖之子寝丘,此处借指对汪守的封赐\n「莆人」:指莆田人\n「谩课」:空自写作\n「招魂些」:招魂的文辞\n「迂斋」:指作者自己\n「甬东」:指宁波\n\n「还笏归为负耒农,清谈常许奉从容」:交还笏板辞官回家成为扛农具的农夫,常能陪你清雅谈论\n「刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公」:普通百姓谁会来询问你,丧葬之水旁我无人可交谈\n「怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封」:怀念汪守的德政都流下羊祜碑般的泪水,表彰廉洁应该有封赐\n「莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东」:莆田人空自写作招魂文辞,你应陪伴我返回宁波\n\n「还笏归为负耒农,清谈常许奉从容」:交还笏板辞官回家成为扛农具的农夫,常能陪你清雅谈论\n「刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公」:普通百姓谁会来询问你,丧葬之水旁我无人可交谈\n「怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封」:怀念汪守的德政都流下羊祜碑般的泪水,表彰廉洁应该有封赐\n「莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东」:莆田人空自写作招魂文辞,你应陪伴我返回宁波\n\n「还笏归为负耒农,清谈常许奉从容」:交还笏板辞官回家成为扛农具的农夫,常能陪你清雅谈论\n「刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公」:普通百姓谁会来询问你,丧葬之水旁我无人可交谈\n「怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封」:怀念汪守的德政都流下羊祜碑般的泪水,表彰廉洁应该有封赐\n「莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东」:莆田人空自写作招魂文辞,你应陪伴我返回宁波\n\n「还笏归为负耒农,清谈常许奉从容」:交还笏板辞官回家成为扛农具的农夫,常能陪你清雅谈论\n「刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公」:普通百姓谁会来询问你,丧葬之水旁我无人可交谈\n「怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封」:怀念汪守的德政都流下羊祜碑般的泪水,表彰廉洁应该有封赐\n「莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东」:莆田人空自写作招魂文辞,你应陪伴我返回宁波\n\n「还笏归为负耒农,清谈常许奉从容」:交还笏板辞官回家成为扛农具的农夫,常能陪你清雅谈论\n「刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公」:普通百姓谁会来询问你,丧葬之水旁我无人可交谈\n「怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封」:怀念汪守的德政都流下羊祜碑般的泪水,表彰廉洁应该有封赐\n「莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东」:莆田人空自写作招魂文辞,你应陪伴我返回宁波

赏析

《挽汪守宗博二首 其二》同样是七言绝句

诗中写汪守宗博归乡后的生活及人们对他怀念,‘怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封’体现出对其品德的敬重

艺术手法上,用‘怀惠’‘旌廉’等词直接表达对人物的赞美,通过想象其归乡后的情景,营造出一种哀伤且敬重的氛围,如‘莆人谩课招魂些,应伴迂斋返甬东’,情感细腻,在对逝者的悼念中展现出其形象与品格

精选评论

  • 「逸云客此诗情感真挚,从还笏归农到清谈过往,再到对其身后之事的设想,尽显对汪守宗博的怀念之情。」
  • 「幽篁居士‘怀惠俱垂岘碑泪,旌廉合有寝丘封’,用典贴切,表达对其廉洁品德的赞誉和对其功绩的铭记。」
  • 「墨韵书生诗句流畅自然,‘刍荛孰肯来询汝,薤水吾无可语公’,将自己无人可语的孤寂与对友人的思念刻画入微。」
  • 「清风雅客诗中既有对友人归农的理解,又有对其身后安排的期许,情感细腻而深沉。」
  • 「素心隐者整体意境清幽,以‘还笏归为负耒农’开篇,营造出一种淡泊宁静又略带哀伤的氛围。」

标签

相关推荐

热门搜索