竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭
静院闭花时，沉沉昼漏移。
偶然声出户，应是客围碁。
夜寂推枰响，机深落子迟。
恼禅天女去，入定老僧知。
鹄至难传艺，鶑啼许借枝。
须臾分局势，何待烂柯为。
注释
- 「静院闭花时」：安静的院子关闭着花朵的时候
- 「沉沉昼漏移」：沉沉地白昼的漏刻在移动
- 「偶然声出户」：偶然有声音传出户外
- 「应是客围碁」：应该是客人在下围棋
- 「夜寂推枰响」：夜晚寂静时推棋盘的声响
- 「机深落子迟」：心机深沉落子迟缓
- 「恼禅天女去」：惹恼了参禅的天女离去
- 「入定老僧知」：老僧入定知道这件事
- 「鹄至难传艺」：鸿鹄到来难以传授技艺
- 「鶑啼许借枝」：黄莺啼叫允许借树枝
- 「须臾分局势」：一会儿就分开棋局形势
- 「何待烂柯为」：何必要等到斧柄朽烂呢
赏析
《棋声花院闭》：描绘了静院花时因棋声打破寂静的情景
“静院闭花时，沉沉昼漏移”营造出静谧氛围，偶然棋声传出，引发诸多联想
“夜寂推枰响，机深落子迟”细腻刻画棋中情景，“鹄至难传艺，鶑啼许借枝”以物衬托，最后“须臾分局势，何待烂柯为”展现棋局变化
艺术上以景衬声，以声写情，生动展现出花院中的棋趣与静谧中的动态之美
精选评论
- 「逸云居士此诗妙笔绘静院，棋声灵动，禅意暗藏，如诗如画。」
- 「幽篁墨客以棋声为线索，将院之静谧与棋之神韵融合，别具匠心。」
- 「墨韵书生诗句细腻入微，从昼漏移到棋声出，尽显时光与氛围之变。」
- 「清风雅士借棋声展现出一种超脱尘世的意境，令人回味悠长。」
- 「素笺诗客诗中禅意与棋趣交织，给人以宁静致远之感。」