答陈公美
少壮事已远，旧交良可怀。
百年能几何，十载不得偕。
念昔居乡里，游处了无猜。
饮食不相舍，谈笑久所陪。
拜君以为兄，分蜜谁能开。
齿髮俱未老，未至衰与颓。
我子在襁褓，君犹无婴孩。
君后独舍去，为吏天一涯。
我又厌奔走，远引不復来。
岁月杳难恃，区区老吾侪。
况从与君别，多事岁若排。
心力不能救，衰病侵骨骸。
二子皆已冠，如吾苦无才。
君亦已有嗣，骨目秀且佳。
人事知几变，会合终不谐。
昨者本不出，豪杰苦自咍。
欝欝自不乐，谁为子悲哀。
翻然感其说，东走陵巅崖。
不意君在此，得春笑与诙。
君颜蔚如故，大噱飞尘灰。
我老应可怪，白髭生两顋。
新句辱先赠，古诗许见推。
贤俊非独步，故旧每所乖。
作诗报嘉贶，亦聊以相催。
注释
- 「少壮事已远」：年轻时经历的事情已经远去
- 「旧交良可怀」：过去的交情实在值得怀念
- 「百年能几何」：人生百年能有多长时间
- 「十载不得偕」：十年没能相聚在一起
- 「游处了无猜」：游玩相处毫无猜忌
- 「拜君以为兄」：拜您为兄长
- 「分蜜谁能开」：分享蜂蜜谁能分开
- 「齿髮俱未老」：牙齿和头发都还没变老
- 「君后独舍去」：您后来独自离开
- 「区区老吾侪」：我们这些人渐渐老去
- 「多事岁若排」：多年来事情好像接连不断
- 「心力不能救」：心力无法挽救
- 「二子皆已冠」：两个儿子都已成年
- 「人事知几变」：人事不知变化了多少
- 「会合终不谐」：终究不能相聚
- 「翻然感其说」：突然被他的话感动
- 「东走陵巅崖」：向东走到山巅
- 「君颜蔚如故」：您的容颜依旧
- 「大噱飞尘灰」：大声欢笑扬起灰尘
- 「新句辱先赠」：承蒙您先赠新句
- 「古诗许见推」：古诗被您赞赏
- 「贤俊非独步」：贤俊之人并非只有您
- 「故旧每所乖」：故旧常常分离
- 「作诗报嘉贶」：作诗回报您的美意
- 「亦聊以相催」：也姑且互相勉励
赏析
《答陈公美》是苏洵的思乡羁旅之作
诗中饱含对旧交的怀念，回忆往昔乡里相处的无猜时光，令人动容
岁月流逝，人事多变，两人历经沧桑
如今相逢，友人如故，自己却已白髭生腮
艺术上，以质朴语言叙事，情感真挚深沉
如‘少壮事已远，旧交良可怀’直接抒发感慨，‘岁月杳难恃，区区老吾侪’描绘时光无情，将对人生变化的喟叹融入其中，整首诗充满岁月沧桑之感与对友情的珍视
精选评论
- 「逸云客苏洵此诗，回忆与陈公美的往昔情谊，情感真挚动人。从‘少壮事已远，旧交良可怀’的感慨，到对岁月变迁的无奈，如‘岁月杳难恃，区区老吾侪’，展现了诗人对友情的珍视。
- 「清风吟客诗中既有对过去欢乐时光的怀念，又有对现实生活的无奈。苏洵以细腻的笔触描绘了与陈公美分别后的变化，如‘我老应可怪，白髭生两顋’，同时也表达了对陈公美的感激之情。
- 「墨韵居士苏洵通过对友情的回忆，展现了其对人生的思考。从与陈公美的相识到分别，再到重逢，如‘不意君在此，得春笑与诙’，体现了友情的珍贵和人生的无常。
- 「凌云逸士此诗风格平实，苏洵以简洁的文字传达出深厚的情感。从对过去的怀念到对现实的感慨，再到对陈公美的回应，如‘作诗报嘉贶，亦聊以相催’，展现了诗人的真诚。
- 「幽梦行者苏洵在诗中抒发了对友情的眷恋和对人生的感慨。通过对与陈公美交往经历的描述，可以感受到诗人对友情的珍视和对岁月流逝的无奈。‘人事知几变，会合终不谐’，体现了人生的沧桑。」